Âişe, Medine emîri Mervân'a: "Allah'tan kork ve onu evine geri gönder" diye haber gönderdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5321, 5322, Kitap 68, Hadis 70
Hadis numaraları
5321, 5322
Türkçe meal

Kāsım b. Muhammed ve Süleymân b. Yesâr şöyle rivayet etti:

Yahyâ b. Saîd b. Âs, Abdurrahmân b. Hakem'in kızını boşadı. Abdurrahmân onu (kocasının evinden) başka yere taşıdı. Bunun üzerine mü'minlerin annesi Âişe, Medine emîri olan Mervân'a: “Allah'tan kork ve onu evine geri gönder” diye haber gönderdi. Mervân —Süleymân'ın rivayetinde—: “Abdurrahmân b. Hakem bana galip geldi” dedi. Kāsım b. Muhammed'in rivayetinde ise (Mervân şöyle dedi): “Fâtıma bt. Kays'ın durumu sana ulaşmadı mı?” Âişe: “Fâtıma'nın hadisini anmasan sana bir zararı olmaz” dedi. Mervân b. Hakem: “Eğer (sana göre Fâtıma'nın taşınmasının sebebi) bir kötülük idiyse, bu ikisi arasındaki kötülük de sana yeter” dedi.

Sahîh-i Buhârî 5321, 5322, Kitap 68, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا. قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ. فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5321, 5322 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü