Hayız gören Safiyye'ye Peygamber: "Kurban günü ifâda yaptın mı?" diye sordu; "Evet" deyince "Öyleyse yola çık" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5329, Kitap 68, Hadis 74
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (dönüş için) yola çıkmak istediğinde, bir de baktı ki Safiyye çadırının kapısında üzgün duruyor. Ona: “Akrâ! —ya da Halkā!— Sen bizi alıkoyacaksın. Kurban günü ifâda (tavafı) yaptın mı?” buyurdu. Safiyye: “Evet” dedi. “Öyleyse yola çık” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5329, Kitap 68, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً، فَقَالَ لَهَا " عَقْرَى ـ أَوْ حَلْقَى ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " فَانْفِرِي إِذًا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5329 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü