Kocası ölen kadın bir yıl küçük bir kulübede kalır, sonra çıkıp kendisine verilen tezeği atardı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5337, Kitap 68, Hadis 82
Türkçe meal

Humeyd b. Nâfi' şöyle dedi:

Zeyneb'e: “Yılın sonunda tezek atmak ne demektir?” dedim. Zeyneb şöyle dedi: “Kadının kocası vefat ettiğinde küçük bir kulübeye girer, elbiselerinin en kötüsünü giyer, bir yıl geçinceye kadar hiçbir koku sürünmezdi. Sonra ona bir hayvan —eşek, koyun ya da kuş— getirilir, onunla (bedenini) silerdi. Silindiği şey de çoğu zaman ölürdü. Sonra (kulübeden) çıkar, kendisine bir tezek verilir, onu atardı. Ondan sonra koku ya da başka şeylerden dilediğine dönerdi.”

Mâlik'e “tefteddu bihi” (onunla siler) nedir diye soruldu; “Onunla derisini sıvazlar” dedi.

Sahîh-i Buhârî 5337, Kitap 68, Hadis 82

Arapça metin
قَالَ حُمَيْدٌ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا، وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ، ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَائِرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ، فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَىْءٍ إِلاَّ مَاتَ، ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعَرَةً فَتَرْمِي، ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ. سُئِلَ مَالِكٌ مَا تَفْتَضُّ بِهِ قَالَ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5337 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü