Yaslı kadınlar sürme çekmez, koku sürünmez, asb dışında boyalı elbise giymezdi; temizlenince biraz kusta ruhsat verildi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5341, Kitap 68, Hadis 86
Türkçe meal

Ümmü Atiyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir ölü için üç (gün)den fazla yas tutmaktan nehyedilirdik; ancak koca için dört ay on gün (yas tutardık). (Bu sürede) sürme çekmez, koku sürünmez, asb kumaşı dışında boyalı elbise giymezdik. Bizden biri hayzından (temizlenip) yıkandığında, temizlenme vaktinde bir parça kust-ı ezfâr (kullanmasına) ruhsat verildi. Cenazelere uymaktan da nehyedilirdik.

Sahîh-i Buhârî 5341, Kitap 68, Hadis 86

Arapça metin
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلاَ نَكْتَحِلَ، وَلاَ نَطَّيَّبَ، وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5341 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü