Ebû Hüreyre açlıktan yüzüstü düştü; Resûlullah onu evine götürüp doyasıya süt içirdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5375, Kitap 70, Hadis 3
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bana şiddetli bir sıkıntı (açlık) isabet etti. Ömer b. Hattâb'a rastladım ve ondan bana Allah'ın Kitabı'ndan bir âyet okumasını istedim. O evine girdi ve âyeti bana açıkladı. Biraz yürüdüm; sıkıntıdan ve açlıktan yüzüstü düştüm. Bir de baktım ki Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) başucumda duruyor. “Ey Ebû Hüreyre!” dedi. “Buyur, ey Allah'ın Resûlü, emrine amadeyim!” dedim. Elimden tutup beni kaldırdı ve hâlimi anladı. Beni evine götürdü ve bana büyük bir kap süt verilmesini emretti. Ondan içtim. Sonra: “Tekrar iç, ey Ebû Hir!” buyurdu. Tekrar içtim. Sonra yine: “Tekrar iç” buyurdu. Tekrar içtim; nihayet karnım dolup gerildi ve ok gövdesi gibi oldu. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Sonra Ömer'e rastladım, başıma geleni ona anlattım ve ona: “Ey Ömer! Allah bu işi, ona senden daha lâyık olan birine üstlendirdi. Vallahi o âyeti sana okutmak istemiştim; hâlbuki ben onu senden daha iyi okurum” dedim. Ömer: “Vallahi seni (evime) almış olmam, bana kırmızı develere sahip olmaktan daha sevimli olurdu” dedi.

Sahîh-i Buhârî 5375, Kitap 70, Hadis 3

Arapça metin
وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَاسْتَقْرَأْتُهُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَدَخَلَ دَارَهُ وَفَتَحَهَا عَلَىَّ، فَمَشَيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ". فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي، وَعَرَفَ الَّذِي بِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ، فَأَمَرَ لِي بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ " عُدْ يَا أَبَا هِرٍّ ". فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ، ثُمَّ قَالَ " عُدْ ". فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ حَتَّى اسْتَوَى بَطْنِي فَصَارَ كَالْقِدْحِ ـ قَالَ ـ فَلَقِيتُ عُمَرَ وَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِي وَقُلْتُ لَهُ تَوَلَّى اللَّهُ ذَلِكَ مَنْ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ يَا عُمَرُ، وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَقْرَأْتُكَ الآيَةَ وَلأَنَا أَقْرَأُ لَهَا مِنْكَ. قَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لأَنْ أَكُونَ أَدْخَلْتُكَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ حُمْرِ النَّعَمِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5375 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü