Bölüm 70
Yiyecekler (Et'ime)
كتاب الأطعمة
Hadisler
5373
Açı doyurun, hastayı ziyaret edin, esiri kurtarın.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 1Allah Teâlâ'nın "Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin" (Bakara 2/172) sözü
5374
Muhammed ailesi, o vefat edinceye kadar üç gün yemekle doymadı.
Ebû Hüreyre
Bab 1Allah Teâlâ'nın "Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin" (Bakara 2/172) sözü
5375
Ebû Hüreyre açlıktan yüzüstü düştü; Resûlullah onu evine götürüp doyasıya süt içirdi.
Ebû Hüreyre
Bab 1Allah Teâlâ'nın "Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin" (Bakara 2/172) sözü
5376
Evladım! Allah'ın adını an, sağ elinle ye ve önünden ye.
Ömer b. Ebû Seleme
Bab 2Yemekte besmele çekmek ve sağ elle yemek
5377
Kabın kenarlarından yiyen Ömer b. Ebû Seleme'ye Resûlullah önünden yemesini söyledi.
Peygamber'in hanımı Ümmü Seleme'nin oğlu Ömer b. Ebû Seleme
Bab 3Kişinin önünden yemesi
5378
Allah'ın adını an ve önünden ye.
Vehb b. Keysân Ebû Nuaym
Bab 3Kişinin önünden yemesi
5379
Resûlullah'ın kabın etrafından kabakları seçtiğini gördüm; o günden beri kabağı severim.
Enes b. Mâlik
Bab 4Arkadaşından bir hoşnutsuzluk görmediği takdirde onunla birlikte (yerken) kabın etrafını araştıran kimse
5380
Peygamber temizlenirken, ayakkabı giyerken ve saç tararken gücü yettiğince sağdan başlamayı severdi.
Âişe
Bab 5Yemekte ve diğer işlerde sağdan başlamak
5381
Ebû Talha'nın evindeki birkaç arpa ekmeğinden seksen kişi yiyip doydu.
Enes b. Mâlik
Bab 6Doyuncaya kadar yiyen kimse
5382
Peygamber bir koyunun ciğerlerinden yüz otuz kişinin her birine bir parça ayırdı.
Abdurrahman b. Ebû Bekir
Bab 6Doyuncaya kadar yiyen kimse
5383
Peygamber, biz hurma ve sudan doyduğumuz zaman vefat etti.
Âişe
Bab 6Doyuncaya kadar yiyen kimse
5384
Sahbâ'da kavut yedikten sonra ağzımızı çalkaladık; Resûlullah abdest almadan bize akşamı kıldırdı.
Süveyd b. Nu'mân
Bab 7"Âmâya bir güçlük yoktur..." âyetinden "...umulur ki aklınızı kullanırsınız" sözüne kadar (Nûr 24/61)
5385
Peygamber Allah'a kavuşuncaya kadar ne yufka ekmek ne de bütün kızartılmış koyun yedi.
Katâde
Bab 8İnce ekmek ile hıvân (yüksek sofra) ve sofra üzerinde yemek
5386
Peygamber'in küçük çanakta ve masa üzerinde yediğini hiç bilmiyorum; sofralar üzerinde yerlerdi.
Enes
Bab 8İnce ekmek ile hıvân (yüksek sofra) ve sofra üzerinde yemek
5387
Peygamber'in Safiyye ile evlilik velîmesinde deri sofralar üzerine hurma, keş ve sade yağ konuldu.
Enes
Bab 8İnce ekmek ile hıvân (yüksek sofra) ve sofra üzerinde yemek
5388
Esmâ kuşağını ikiye ayırıp biriyle Resûlullah'ın su tulumunu bağladı, diğerini sofrasına bağ yaptı.
Urve ve Vehb b. Keysân
Bab 8İnce ekmek ile hıvân (yüksek sofra) ve sofra üzerinde yemek
5389
Keler haram olsaydı Peygamber'in sofrası üzerinde yenilmezdi.
İbn Abbâs
Bab 8İnce ekmek ile hıvân (yüksek sofra) ve sofra üzerinde yemek
5390
Peygamber kavut yedikten sonra yalnızca ağzını çalkaladı ve abdest almadan namaz kıldı.
Süveyd b. Nu'mân
Bab 9Sevîk
5391
Hayır, fakat o benim kavmimin topraklarında yoktu; bu yüzden ondan tiksiniyorum.
İbn Abbâs, Hâlid b. Velîd'den
Bab 10Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), kendisine adı söylenip ne olduğunu bilmedikçe (bir yemeği) yemezdi
5392
İki kişinin yemeği üç kişiye, üç kişinin yemeği de dört kişiye yeter.
Ebû Hüreyre
Bab 11Bir kişinin yemeği iki kişiye yeter
5393
İbn Ömer, yanında yemek için bir yoksul getirilmedikçe yemek yemezdi.
Nâfi'
Bab 12Mümin bir bağırsakla yer
5394
Mümin bir bağırsakla yer; kâfir ya da münafık ise yedi bağırsakla yer.
Abdullah b. Ömer
Bab 12Mümin bir bağırsakla yer
5395
Çok yiyen Ebû Nehîk: Ben Allah'a ve Resûlü'ne iman ediyorum, dedi.
Amr
Bab 12Mümin bir bağırsakla yer
5396
Müslüman bir bağırsakla yer, kâfir ise yedi bağırsakla yer.
Ebû Hüreyre
Bab 12Mümin bir bağırsakla yer
5397
Çok yiyen bir adam Müslüman olunca az yemeye başladı.
Ebû Hüreyre
Bab 12Mümin bir bağırsakla yer
5398
Ben yaslanarak yemem.
Ebû Cuhayfe
Bab 13Yaslanarak yemek
5399
Ben yaslanmış hâldeyken yemem.
Ebû Cuhayfe
Bab 13Yaslanarak yemek
5400
Peygamber kızartılmış keleri yemedi; Hâlid ise o bakarken yedi.
Hâlid b. Velîd
Bab 14Kızartılmış et (şivâ)
5401
Mâlik b. Duhşun'a münafık denince Peygamber: Öyle söyleme, o Allah rızası için Lâ ilâhe illallah demiştir, buyurdu.
Itbân b. Mâlik
Bab 15Hazîre
5402
Keler Peygamber'in sofrasına konuldu; haram olsaydı konulmazdı.
İbn Abbâs
Bab 16Akit (kurutulmuş yoğurt)
5403
Yaşlı bir kadının pazı köklerinden pişirdiği yemek yüzünden Cuma gününe sevinirdik.
Sehl b. Sa'd
Bab 17Pazı ve arpa
5404
Resûlullah kürek kemiğinin etini sıyırarak yedi, sonra abdest almadan namaz kıldı.
İbn Abbâs
Bab 18Eti dişlemek ve (tencereden) et çıkarmak
5405
Peygamber tencereden etli bir kemik çıkarıp yedi, sonra abdest almadan namaz kıldı.
İbn Abbâs
Bab 18Eti dişlemek ve (tencereden) et çıkarmak
5406
Peygamber ile birlikte Mekke'ye doğru yola çıktık.
Ebû Katâde
Bab 19Kol kemiğindeki eti dişle sıyırarak yemek
5407
Ebû Katâde'nin avladığı yaban eşeğinin kolunu Peygamber ihramlı iken yedi.
Ebû Katâde
Bab 19Kol kemiğindeki eti dişle sıyırarak yemek
5408
Peygamber koyun küreğinden et keserken namaza çağrıldı; bıçağı bırakıp abdest almadan namaz kıldı.
Amr b. Ümeyye
Bab 20Eti bıçakla kesmek
5409
Peygamber hiçbir yemeği asla ayıplamadı; canı çekerse yer, hoşlanmazsa bırakırdı.
Ebû Hüreyre
Bab 21Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hiçbir yemeği ayıplamadı
5410
Peygamber zamanında arpayı elemezdik, fakat onu üflerdik.
Ebû Hâzim
Bab 22Arpayı üflemek
5411
Peygamber'in verdiği yedi hurma içinde bana en hoş geleni, sertçe çiğnediğim kuru hurmaydı.
Ebû Hüreyre
Bab 23Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının yedikleri
5412
Peygamber ile birlikte yedi kişinin yedincisiydim; ağaç yaprağından başka yiyeceğimiz yoktu.
Sa'd
Bab 23Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının yedikleri
5413
Resûlullah, peygamber olarak gönderildiği andan vefatına kadar has un görmedi.
Ebû Hâzim
Bab 23Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının yedikleri
5414
Resûlullah dünyadan arpa ekmeğine doymadan çıktı.
Ebû Hüreyre
Bab 23Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının yedikleri
5415
Peygamber ne masa üzerinde ne de küçük çanakta yemek yedi.
Enes b. Mâlik
Bab 23Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının yedikleri
5416
Muhammed ailesi, Medine'ye geldiğinden vefatına kadar buğday yemeğinden art arda üç gece doymadı.
Âişe
Bab 23Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının yedikleri
5417
Telbîne hastanın kalbini rahatlatır, hüznün bir kısmını giderir.
Peygamber'in hanımı Âişe
Bab 24Telbîne
5418
Kadınlardan yalnız İmrân kızı Meryem ile Firavun'un karısı Âsiye kemale erdi.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 25Tirit
5419
Peygamber, Âişe'nin kadınlara üstünlüğünü tiridin diğer yemeklere üstünlüğüne benzetti.
Enes
Bab 25Tirit
5420
Peygamber tiritteki kabakları seçiyordu; ben de onları seçip önüne koyuyordum.
Enes
Bab 25Tirit
5421
Peygamber'in Allah'a kavuşuncaya kadar yufka ekmek gördüğünü bilmiyorum.
Katâde
Bab 26Haşlanıp kılı yolunmuş (mesmût) koyun, kürek ve böğür (eti)
5422
Resûlullah koyun küreğinden kesip yedi; namaza çağrılınca bıçağı bırakıp abdest almadan kıldı.
Amr b. Ümeyye ed-Damrî
Bab 26Haşlanıp kılı yolunmuş (mesmût) koyun, kürek ve böğür (eti)
5423
Muhammed'in ailesi, Allah'a kavuşuncaya kadar üç gün art arda katıklı buğday ekmeğine doymadı.
Âbis
Bab 27Seleflerin evlerinde ve yolculuklarında yiyecekten, etten ve başka şeylerden biriktirdikleri
5424
Peygamber zamanında hedy etlerini Medine'ye varıncaya kadar azık edinirdik.
Câbir
Bab 27Seleflerin evlerinde ve yolculuklarında yiyecekten, etten ve başka şeylerden biriktirdikleri
5425
Ebû Talha'ya: Bana hizmet edecek, gençlerinizden bir genç ara, buyurdu.
Enes b. Mâlik
Bab 28Hays
5426
İpek ve dîbâc giymeyin, altın ve gümüş kaplarda içmeyin, onların tabaklarında yemeyin.
Abdurrahmân b. Ebû Leylâ
Bab 29Gümüş kaplamalı kapta yemek
5427
Kur'an okumayan müminin misali hurma gibidir; kokusu yoktur, tadı tatlıdır.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 30Yemeği anmak
5428
Âişe'nin kadınlara üstünlüğü, tiridin öteki bütün yemeklere olan üstünlüğü gibidir.
Enes
Bab 30Yemeği anmak
5429
Yolculuk azaptan bir parçadır; sizden birini uykusundan ve yemeğinden alıkoyar.
Ebû Hüreyre
Bab 30Yemeği anmak
5430
Ateşte et kaynarken evin katıklarından bir katık getirilince: Et görmedim mi, buyurdu.
Kâsım b. Muhammed
Bab 31Katık
5431
Resûlullah tatlıyı ve balı severdi.
Âişe
Bab 32Tatlı ve bal
5432
Yoksullara insanların en hayırlısı Ca'fer b. Ebû Tâlib idi; bizi evine götürür, ne varsa yedirirdi.
Ebû Hüreyre
Bab 32Tatlı ve bal
5433
Resûlullah terzi olan azatlısına gitti; ona kabak getirildi, onu yemeye başladı.
Enes
Bab 33Kabak
5434
Sen bizi beş kişinin beşincisi olarak davet ettin; bu adam da bize takıldı.
Ebû Mes'ûd el-Ensârî
Bab 34Kişinin kardeşleri için özenerek yemek hazırlaması
5435
Köle yemeği getirip kendi işine yöneldi; ben de kabağı Resûlullah'ın önünde toplamaya başladım.
Enes
Bab 35Bir adamı yemeğe misafir edip kendisi işine yönelen kimse
5436
Terzi, arpa ekmeği ile içinde kabak ve kurutulmuş et bulunan bir çorba ikram etti.
Enes b. Mâlik
Bab 36Çorba
5437
Peygamber'e içinde kabak ve kurutulmuş et bulunan bir çorba getirildi; kabağı seçerek yedi.
Enes
Bab 37Kadîd (kurutulmuş et)
5438
Bunu ancak insanların aç kaldığı bir yılda yaptı; zenginin fakiri doyurmasını istedi.
Âişe
Bab 37Kadîd (kurutulmuş et)
5439
Resûlullah'ın sahanın etrafından kabağı seçtiğini gördüm; o günden beri kabağı sevmeye devam ettim.
Enes b. Mâlik
Bab 38Sofrada arkadaşına bir şey uzatan ya da ikram eden kimse
5440
Peygamber'i taze hurmayı acurla yerken gördüm.
Abdullah b. Ca'fer b. Ebû Tâlib
Bab 39Taze hurmayı acurla (yemek)
5441
Ebû Hüreyre, hanımı ve hizmetçisi geceyi üçe bölüp nöbetleşe namaz kılarlardı.
Ebû Osmân
Bab 40Ebû Hüreyre'nin gece ibadeti ve hurma payı
5441b
Bana beş hurma düştü; haşefenin dişime en sert gelen hurma olduğunu gördüm.
Ebû Hüreyre
Bab 40Ebû Hüreyre'nin gece ibadeti ve hurma payı
5442
Resûlullah vefat ettiğinde biz iki siyahtan, hurmadan ve sudan doyar olmuştuk.
Âişe
Bab 42Hurma ağacının göbeğini (cümmâr) yemek
5443
Yürüyün, Câbir için Yahudi'den mühlet isteyelim.
Câbir b. Abdullah
Bab 42Hurma ağacının göbeğini (cümmâr) yemek
5444
Ağaçlardan öyle bir ağaç vardır ki bereketi müslümanın bereketi gibidir.
Abdullah b. Ömer
Bab 42Hurma ağacının göbeğini (cümmâr) yemek
5445
Kim her gün sabahleyin yedi acve hurması yerse, o gün ona ne zehir ne de büyü zarar verir.
Sa'd
Bab 43Acve (hurması)
5446
Hurmaları ikişer ikişer yemeyin; çünkü Peygamber iki hurmayı birlikte yemekten nehyetti.
Cebele b. Suhaym
Bab 44Hurmada kırân (iki hurmayı birlikte yemek)
5447
Abdullah b. Ca'fer, Peygamber'i taze hurmayı acurla birlikte yerken gördüğünü söyledi.
Abdullah b. Ca'fer
Bab 45Acur
5448
Ağaçlardan müslüman gibi olan bir ağaç vardır; o da hurma ağacıdır.
İbn Ömer
Bab 46Hurma ağacının bereketi
5449
Resûlullah'ı taze hurmayı acurla yerken gördüm.
Abdullah b. Ca'fer
Bab 47İki çeşidi ya da iki yemeği bir arada yemek
5450
Yanıma on kişi al, buyurdu; girip doyuncaya kadar yediler, nihayet kırk kişiyi saydı.
Enes
Bab 48Misafirleri onar onar içeri alan kimse ve yemeğe onar onar oturmak
5451
Peygamber'den sarımsak hakkında ne işittin? Kim ondan yerse mescidimize asla yaklaşmasın.
Abdülazîz
Bab 49Sarımsak ve (kokulu) sebzelerden mekruh olanlar
5452
Kim sarımsak ya da soğan yerse bizden uzak dursun ya da mescidimizden uzak dursun.
Câbir b. Abdullah
Bab 49Sarımsak ve (kokulu) sebzelerden mekruh olanlar
5453
Merrüzzahrân'da kebâs toplarken: Siyahından toplayın, çünkü o daha güzeldir, buyurdu.
Câbir b. Abdullah
Bab 50Kebâs; o da erâk ağacının meyvesidir
5454
Sahbâ'da yalnızca sevîk getirildi; yedik, sonra namaza kalkıp ağzını çalkaladı.
Süveyd b. Nu'mân
Bab 51Yemekten sonra ağzı çalkalamak
5455
Sevîk yiyip ağzını çalkaladı; sonra bize akşam namazını kıldırdı ve abdest almadı.
Süveyd
Bab 51Yemekten sonra ağzı çalkalamak
5456
Biriniz yemek yediğinde, elini yalamadan ya da yalatmadan silmesin.
İbn Abbâs
Bab 52Parmakları mendille silmeden önce yalamak ve emmek
5457
Avuçlarımızdan, kollarımızdan ve ayaklarımızdan başka mendillerimiz olmazdı.
Saîd b. Hâris, Câbir b. Abdullah'tan
Bab 53Mendil
5458
Sofrası kaldırıldığında: Çok, temiz, içinde bereketli hamd Allah'adır, derdi.
Ebû Ümâme
Bab 54Yemeğini bitirdiğinde (kişinin) söyleyeceği
5459
Bize yeten ve bizi kandıran Allah'a hamdolsun; nimeti yeterli görülmeyen ve inkâr edilmeyen.
Ebû Ümâme
Bab 54Yemeğini bitirdiğinde (kişinin) söyleyeceği
5460
Hizmetçisi yemeğini getirince onu yanına oturtmazsa ona bir iki lokma versin.
Ebû Hüreyre
Bab 55Hizmetçiyle birlikte yemek
5461
Ebû Şuayb, Peygamber'in yüzündeki açlığı fark edip kasap kölesine beş kişilik yemek yaptırdı.
Ebû Mes'ûd el-Ensârî
Bab 57Yemeğe davet edilip "Bu da benimle" diyen adam
5462
Namaza çağrılınca elindeki koyun küreğini ve bıçağı bıraktı, abdest almadan namaz kıldı.
Amr b. Ümeyye
Bab 58Akşam yemeği hazır olduğunda (kişi) akşam yemeğini (bırakmakta) acele etmesin
5463
Akşam yemeği konulur ve namaza kamet getirilirse, akşam yemeğiyle başlayın.
Enes b. Mâlik
Bab 58Akşam yemeği hazır olduğunda (kişi) akşam yemeğini (bırakmakta) acele etmesin
5464
İbn Ömer bir defasında imamın kıraatini işitirken akşam yemeği yedi.
Abdullah b. Ömer
Bab 58Akşam yemeği hazır olduğunda (kişi) akşam yemeğini (bırakmakta) acele etmesin
5465
Namaza kamet getirilir ve akşam yemeği hazır olursa, akşam yemeğiyle başlayın.
Âişe
Bab 58Akşam yemeği hazır olduğunda (kişi) akşam yemeğini (bırakmakta) acele etmesin
5466
Hicâb hakkında insanların en iyi bileni benim; Übey b. Ka'b bana onu sorardı.
Enes
Bab 59Allah Teâlâ'nın "Yemeği yiyince dağılın" (Ahzâb 33/53) sözü