Telbîne hastanın kalbini rahatlatır, hüznün bir kısmını giderir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5417, Kitap 70, Hadis 45
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ailesinden biri öldüğünde kadınlar bunun için toplanır, sonra (Âişe'nin) ailesi ve yakınları dışında dağılırlardı. O, bir çömlek telbîne yapılmasını emrederdi; telbîne pişirilirdi. Sonra tirit yapılır, telbîne onun üzerine dökülürdü. Sonra (kadınlara): “Bundan yiyin; çünkü Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: ‘Telbîne hastanın kalbini rahatlatır, hüznün bir kısmını giderir.’” derdi.

Sahîh-i Buhârî 5417, Kitap 70, Hadis 45

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَ، إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا، أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ، ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ، تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5417 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü