Ateşte et kaynarken evin katıklarından bir katık getirilince: Et görmedim mi, buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5430, Kitap 70, Hadis 58
Türkçe meal

Kâsım b. Muhammed şöyle rivayet etti:

Berîre'de üç sünnet vardı: Âişe onu satın alıp azat etmek istedi. Sahipleri: “Velâ da bizim olur” dediler. (Âişe) bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattı. Şöyle buyurdu: “İsteseydin bu şartı onlara koşabilirdin; çünkü velâ ancak azat edenindir.” (Kâsım) dedi ki: (Berîre) azat edildi ve kocasının nikâhı altında kalmakla ondan ayrılmak arasında muhayyer bırakıldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün Âişe'nin evine girdi; ateşin üzerinde kaynayan bir tencere vardı. Kuşluk yemeği istedi; kendisine ekmek ve evin katıklarından bir katık getirildi. “Et görmedim mi?” buyurdu. “Evet, ey Allah'ın Resûlü! Fakat o, Berîre'ye sadaka olarak verilmiş bir ettir; o da onu bize hediye etti” dediler. “O, onun için sadaka, bizim için hediyedir” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5430, Kitap 70, Hadis 58

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ، أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَهَا فَتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا، وَلَنَا الْوَلاَءُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ شِئْتِ شَرَطْتِيهِ لَهُمْ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قَالَ وَأُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي أَنْ تَقِرَّ تَحْتَ زَوْجِهَا أَوْ تُفَارِقَهُ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْتَ عَائِشَةَ وَعَلَى النَّارِ بُرْمَةٌ تَفُورُ، فَدَعَا بِالْغَدَاءِ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدْمٍ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " أَلَمْ أَرَ لَحْمًا ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنَّهُ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَأَهْدَتْهُ لَنَا. فَقَالَ" هُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا، وَهَدِيَّةٌ لَنَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5430 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü