Bize yeten ve bizi kandıran Allah'a hamdolsun; nimeti yeterli görülmeyen ve inkâr edilmeyen.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5459, Kitap 70, Hadis 88
Türkçe meal

Ebû Ümâme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yemeğini bitirdiğinde -(ravi) bir defasında da: “sofrası kaldırıldığında” dedi- şöyle derdi: “Bize yeten ve bizi kandıran Allah'a hamdolsun; (nimeti) yeterli görülmeyen ve inkâr edilmeyen...” -bir defasında da: “Rabbimiz Allah'a hamdolsun; yeterli görülmeyen ve terk edilmeyen...” dedi- “...ve kendisinden müstağni kalınmayan, ey Rabbimiz!”

Sahîh-i Buhârî 5459, Kitap 70, Hadis 88

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ ـ وَقَالَ مَرَّةً إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ ـ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مَكْفُورٍ ـ وَقَالَ مَرَّةً الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّنَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ ـ وَلاَ مُسْتَغْنًى، رَبَّنَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5459 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü