Bunu kim yaptı? Şüphesiz Peygamber, tavuğu dikip hedef yapana lanet etti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5515, Kitap 72, Hadis 41
Türkçe meal

Saîd b. Cübeyr şöyle dedi:

İbn Ömer'in yanındaydım. Bir tavuğu dikip ona (ok) atan bir grup gencin -ya da bir topluluğun- yanından geçtiler. (Gençler) İbn Ömer'i görünce onun başından dağıldılar. İbn Ömer şöyle dedi: “Bunu kim yaptı? Şüphesiz Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu yapana lanet etti.”

Süleymân, Şu'be'den (rivayetle) ona mütâbaat etti: Minhâl, Saîd'den, o da İbn Ömer'den bize şöyle rivayet etti: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hayvana müsle yapana (organlarını kesene) lanet etti.”

Adî, Saîd'den, o İbn Abbâs'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (bunu) rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 5515, Kitap 72, Hadis 41

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا .

تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ. وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5515 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü