Bölüm 72
Kesilen Hayvanlar ve Av
كتاب الذبائح والصيد
Hadisler
5475
Mi'râdın sivri ucuyla isabet ettiğini ye; eniyle isabet ettiği ise vurularak öldürülmüştür.
Adî b. Hâtim
Bab 1Ava besmele çekmek
5476
Köpeğini salar ve besmele çekersen ye; yerse yeme, çünkü avı senin için değil kendisi için tutmuştur.
Adî b. Hâtim
Bab 2Mi'râd ile vurulan av
5477
Eğitilmiş köpeklerin senin için tuttuğunu öldürseler de ye; mi'râdın delip geçtiğini ye.
Adî b. Hâtim
Bab 3Mi'râdın enine isabet ettiği (av)
5478
Ehl-i kitabın kaplarından başkasını bulursanız onlarda yemeyin; bulamazsanız onları yıkayın ve onlarda yiyin.
Ebû Sa'lebe el-Huşenî
Bab 4Yay ile avlanmak
5479
Taş fırlatma! Resûlullah hazfi yasakladı; onunla av avlanmaz, düşmana da zarar verilmez.
Abdullah b. Muğaffel
Bab 5Hazf (parmaklar arasından taş atmak) ve bunduka
5480
Sürü köpeği ya da av köpeği olmayan bir köpek edinen kimsenin amelinden her gün iki kırat eksilir.
İbn Ömer
Bab 6Av ya da sürü köpeği olmayan bir köpek edinen kimse
5481
Av için alıştırılmış köpek ya da sürü köpeği dışında köpek edinenin ecrinden her gün iki kırat eksilir.
Abdullah b. Ömer
Bab 6Av ya da sürü köpeği olmayan bir köpek edinen kimse
5482
Sürü köpeği ya da av köpeği dışında bir köpek edinen kimsenin amelinden her gün iki kırat eksilir.
Abdullah b. Ömer
Bab 6Av ya da sürü köpeği olmayan bir köpek edinen kimse
5483
Eğitilmiş köpeklerini salar ve Allah'ın adını anarsan, öldürseler bile senin için tuttuklarından ye.
Adî b. Hâtim
Bab 7Köpek (avdan) yerse
5484
Avı vurur da onu bir iki gün sonra üzerinde yalnız okunun izi olarak bulursan ye; suya düşmüşse yeme.
Adî b. Hâtim
Bab 8Av, (avcının gözünden) iki ya da üç gün kaybolursa
5485
Avı vurup iki üç gün izini süren, sonra onu içinde oku olduğu halde ölü bulan kimse dilerse yer.
Adî b. Hâtim
Bab 8Av, (avcının gözünden) iki ya da üç gün kaybolursa
5486
Köpeğinin yanında başka köpek bulur, hangisinin yakaladığını bilmezsen yeme; sen yalnız kendi köpeğine besmele çektin.
Adî b. Hâtim
Bab 9(Avcı) avın yanında başka bir köpek bulursa
5487
Eğitilmiş köpeklerini salar ve Allah'ın adını anarsan, köpek yemedikçe senin için tuttuklarından ye.
Adî b. Hâtim
Bab 10Avlanmak hakkında gelen (rivayetler)
5488
Yayınla avladığına Allah'ın adını an, sonra ye; eğitilmemiş köpeğinle avladığını kesmeye yetişirsen ye.
Ebû Sa'lebe el-Huşenî
Bab 10Avlanmak hakkında gelen (rivayetler)
5489
Merrüzzahrân'da yakaladığım tavşanın kalçasını ve butlarını Ebû Talha Peygamber'e gönderdi, o da kabul etti.
Enes b. Mâlik
Bab 10Avlanmak hakkında gelen (rivayetler)
5490
İhramsız Ebû Katâde'nin avladığı yaban eşeği hakkında: O, ancak Allah'ın size yedirdiği bir yiyecektir.
Ebû Katâde
Bab 10Avlanmak hakkında gelen (rivayetler)
5491
Ebû Katâde'nin diğer tariki: Yanınızda yaban eşeğinin etinden bir şey var mı?
Ebû Katâde
Bab 10Avlanmak hakkında gelen (rivayetler)
5492
Yanınızda ondan bir şey kaldı mı? Yiyin; o, Allah'ın size yedirdiği bir yiyecektir.
Ebû Katâde
Bab 11Dağlarda avlanmak
5493
Deniz, benzeri görülmemiş, anber denilen ölü bir balık attı; ondan yarım ay yedik.
Câbir
Bab 12Allah Teâlâ'nın "Deniz avı size helal kılındı" (Mâide 5/96) sözü
5494
Açlıktan habat yedik; deniz anber denilen bir balık attı, yarım ay ondan yedik ve yağıyla yağlandık.
Câbir
Bab 12Allah Teâlâ'nın "Deniz avı size helal kılındı" (Mâide 5/96) sözü
5495
Peygamber ile birlikte yedi ya da altı gazveye katıldık; onunla birlikte çekirge yerdik.
İbn Ebû Evfâ
Bab 13Çekirge yemek
5496
Çaresiz kalmadıkça Ehl-i kitabın kaplarında yemeyin; çaresiz kalırsanız onları yıkayın ve yiyin.
Ebû Sa'lebe el-Huşenî
Bab 14Mecûsîlerin kapları ve ölü hayvan
5497
Hayber akşamı ehlî eşek eti pişen çömlekler için: İçindekileri dökün ve çömleklerini kırın.
Seleme b. Ekva'
Bab 14Mecûsîlerin kapları ve ölü hayvan
5498
Bu hayvanların, yabani hayvanlar gibi ürküp kaçanları vardır; sizden kaçanına böyle yapın.
Râfi' b. Hadîc
Bab 15Kesilen hayvana besmele çekmek ve onu kasten terk eden kimse
5499
Zeyd b. Amr: Ben sizin dikili taşlarınız üzerinde kestiklerinizden yemem; ancak Allah'ın adı anılandan yerim.
Abdullah b. Ömer
Bab 16Dikili taşlar (nusub) ve putlar üzerine kesilen hayvanlar
5500
Namazdan önce kesen onun yerine başka bir kurban kessin; kesmemiş olan da Allah'ın adıyla kessin.
Cündeb b. Süfyân el-Becelî
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Allah'ın adını anarak kessin" sözü
5501
Ka'b'ın câriyesi ölmek üzere olan koyunu taşla kesti; Peygamber onun yenmesini emretti.
Ka'b b. Mâlik
Bab 18Kamıştan, keskin taştan (merve) ve demirden kanı akıtan (alet)
5502
Sel'de koyun güden câriye yaralanan koyunu taşla kesti; Peygamber onu yemelerini emretti.
Benî Seleme'den bir adam, Abdullah'a şöyle haber verdi:
Bab 18Kamıştan, keskin taştan (merve) ve demirden kanı akıtan (alet)
5503
Kanı akıtan ve Allah'ın adı anılanı ye; tırnak Habeşlilerin bıçağıdır, diş ise kemiktir.
Râfi' b. Hadîc
Bab 18Kamıştan, keskin taştan (merve) ve demirden kanı akıtan (alet)
5504
Bir kadın bir koyunu taşla kesti; Peygamber'e sorulunca onun yenmesini emretti.
Ka'b b. Mâlik
Bab 19Kadının ve cariyenin kestiği hayvan
5505
Ka'b'ın câriyesinin yetişip taşla kestiği koyun Peygamber'e soruldu; "Onu yiyin" buyurdu.
Muâz b. Sa'd -ya da Sa'd b. Muâz-
Bab 19Kadının ve cariyenin kestiği hayvan
5506
Kanı akıtanla kesileni ye; diş ve tırnak hariç.
Râfi' b. Hadîc
Bab 20Diş, kemik ve tırnakla kesim yapılmaz
5507
Üzerine Allah'ın adı anıldı mı bilmediğiniz ete siz besmele çekin ve onu yiyin.
Âişe
Bab 21Bedevîlerin ve benzerlerinin kestiği hayvanlar
5508
Hayber kuşatmasında atılan iç yağı dolu dağarcığı almak için atıldım; dönünce Peygamber'i görüp utandım.
Abdullah b. Muğaffel
Bab 22Ehl-i kitabın -harbî olsunlar ya da olmasınlar- kestikleri hayvanlar ve bunların iç yağları
5509
Acele et ya da çabuk kes; kanı akıtan ve Allah'ın adı anılanı ye, diş ve tırnak hariç.
Râfi' b. Hadîc
Bab 23Hayvanlardan kaçan, vahşi hayvan hükmündedir
5510
Peygamber zamanında bir at nahrettik ve onu yedik.
Esmâ bint Ebû Bekir
Bab 24Nahr ve zebh
5511
Resûlullah zamanında, biz Medine'deyken bir at kestik ve onu yedik.
Esmâ
Bab 24Nahr ve zebh
5512
Resûlullah zamanında bir at nahrettik ve onu yedik.
Esmâ bint Ebû Bekir
Bab 24Nahr ve zebh
5513
Peygamber hayvanların bağlanıp hedef yapılmasını yasakladı.
Hişâm b. Zeyd
Bab 25Müsle (organ kesmek), musabbera ve mücessemenin (bağlanıp hedef yapılan hayvan) mekruh oluşu
5514
Peygamber bir hayvanın ya da başka bir şeyin öldürmek için bağlanıp hedef yapılmasını yasakladı.
Abdullah b. Ömer
Bab 25Müsle (organ kesmek), musabbera ve mücessemenin (bağlanıp hedef yapılan hayvan) mekruh oluşu
5515
Bunu kim yaptı? Şüphesiz Peygamber, tavuğu dikip hedef yapana lanet etti.
Saîd b. Cübeyr
Bab 25Müsle (organ kesmek), musabbera ve mücessemenin (bağlanıp hedef yapılan hayvan) mekruh oluşu
5516
Peygamber yağmayı ve müsleyi yasakladı.
Abdullah b. Yezîd
Bab 25Müsle (organ kesmek), musabbera ve mücessemenin (bağlanıp hedef yapılan hayvan) mekruh oluşu
5517
Peygamber'i tavuk eti yerken gördüm.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 26Tavuk (eti)
5518
Yaklaş; ben Resûlullah'ı tavuk etinden yerken gördüm.
Zehdem
Bab 26Tavuk (eti)
5519
Resûlullah'ın zamanında bir atı nahredip onu yedik.
Esmâ
Bab 27At etleri
5520
Peygamber Hayber günü eşeklerin etlerini yasakladı, atların etlerine ise ruhsat verdi.
Câbir b. Abdullah
Bab 27At etleri
5521
Peygamber Hayber günü ehlî eşeklerin etlerini yasakladı.
Abdullah b. Ömer
Bab 28Ehlî eşeklerin etleri
5522
İbn Ömer: Peygamber ehlî eşeklerin etlerini yasakladı.
Abdullah
Bab 28Ehlî eşeklerin etleri
5523
Resûlullah Hayber yılı mut'ayı ve ehlî eşeklerin etlerini yasakladı.
Ali
Bab 28Ehlî eşeklerin etleri
5524
Hayber günü eşek etleri yasaklandı, at etlerine ise ruhsat verildi (Muhammed b. Ali'nin Câbir'den rivayeti).
Câbir b. Abdullah
Bab 28Ehlî eşeklerin etleri
5525, 5526
Berâ ve İbn Ebû Evfâ: Peygamber eşeklerin etlerini yasakladı.
Berâ ve b. Ebû Evfâ
Bab 28Ehlî eşeklerin etleri
5527
Resûlullah ehlî eşeklerin etlerini haram kıldı.
Ebû Sa'lebe
Bab 28Ehlî eşeklerin etleri
5528
Allah ve Resûlü sizi ehlî eşeklerin etlerinden nehyediyor; çünkü onlar pistir. Tencereler kaynarken devrildi.
Enes b. Mâlik
Bab 28Ehlî eşeklerin etleri
5529
Ehlî eşek yasağını Hakem b. Amr söylerdi; fakat o ilim denizi İbn Abbâs bunu kabul etmedi.
Amr
Bab 28Ehlî eşeklerin etleri
5530
Resûlullah azı dişi olan her yırtıcı hayvanın yenmesini yasakladı.
Ebû Sa'lebe
Bab 29Azı dişi olan her yırtıcı hayvanı yemek
5531
Ölmüş koyunun derisinden faydalansaydınız ya! Sadece onun yenmesi haram kılındı.
Abdullah b. Abbâs
Bab 30Ölü hayvan derileri
5532
Sahipleri ölmüş keçinin derisinden faydalansalar ne olurdu!
İbn Abbâs
Bab 30Ölü hayvan derileri
5533
Allah yolunda yaralanan, kıyamet günü yarası kan akarak gelir; renk kan rengi, koku misk kokusudur.
Ebû Hüreyre
Bab 31Misk
5534
İyi arkadaş ile kötü arkadaşın misali, misk taşıyan ile körük üfleyen gibidir.
Ebû Mûsâ
Bab 31Misk
5535
Merrüzzahrân'da ürküttüğümüz tavşanı Ebû Talha kesti, iki budunu Peygamber'e gönderdi; o da kabul etti.
Enes
Bab 32Tavşan
5536
Keleri ben yemem, haram da kılmam.
Abdullah b. Ömer
Bab 33Keler
5537
Keler haram değildir; fakat o kavmimin yurdunda yoktu, bu yüzden ondan tiksindiğimi hissediyorum.
Abdullah b. Abbâs, Hâlid b. Velîd'den
Bab 33Keler
5538
Sade yağa düşüp ölen fare için: "Onu ve etrafındakini atın, yağı yiyin" buyurdu.
Meymûne
Bab 34Fare donmuş ya da erimiş sade yağa düşerse
5539
Resûlullah sade yağda ölen farenin yakınındaki kısmın atılmasını emretti; sonra kalanı yendi.
Zührî, zeytinyağında ve sade yağda -donmuş olsun ya da olmasın- ölen fare veya başka bir hayvan hakkında
Bab 34Fare donmuş ya da erimiş sade yağa düşerse
5540
Sade yağa düşen fare soruldu; Peygamber: "Onu ve etrafındakini atın, yağı yiyin" buyurdu.
Meymûne
Bab 34Fare donmuş ya da erimiş sade yağa düşerse
5541
İbn Ömer yüze damga konmasını hoş görmezdi; Peygamber yüze vurulmasını yasakladı.
Sâlim, İbn Ömer'den
Bab 35Yüze damga vurmak ve işaret koymak
5542
Enes, kardeşini tahnîk için götürdüğünde Peygamber'i ağılda bir koyunu damgalarken gördü.
Enes
Bab 35Yüze damga vurmak ve işaret koymak
5543
Ganimetten izinsiz kesilen hayvanların tencereleri devrildi; Peygamber bir deveyi on koyuna denk tuttu.
Râfi' b. Hadîc
Bab 36Bir topluluk ganimet ele geçirir de bazıları arkadaşlarının izni olmadan koyun ya da deve keserse (o hayvan) yenmez
5544
Develerin vahşi hayvanlar gibi ürkekleri vardır; size galip geleni böyle yapın.
Râfi' b. Hadîc
Bab 37Bir topluluğun devesi kaçar da içlerinden biri onu okla vurup öldürürse ve (bununla) onların iyiliğini istemişse, bu caizdir