Taş fırlatma! Resûlullah hazfi yasakladı; onunla av avlanmaz, düşmana da zarar verilmez.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5479, Kitap 72, Hadis 5
Türkçe meal

Abdullah b. Muğaffel (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Abdullah b. Muğaffel, hazf yapan (parmaklarıyla küçük taş fırlatan) bir adam gördü ve ona şöyle dedi: “Taş fırlatma! Çünkü Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hazfi yasakladı -ya da hazfi hoş görmezdi-.” Ve (Peygamber) şöyle buyurdu: “Onunla av avlanmaz, düşmana da zarar verilmez; fakat o, dişi kırabilir ve gözü çıkarabilir.” Sonra onu bundan sonra (yine) taş fırlatırken gördü ve ona şöyle dedi: “Ben sana Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem), onun hazfi yasakladığını -ya da hazfi hoş görmediğini- haber veriyorum, sen ise taş fırlatıyorsun! Seninle şu kadar (zaman) konuşmayacağım.”

Sahîh-i Buhârî 5479, Kitap 72, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ـ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ ـ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ـ أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ـ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلاَ يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ". ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ. أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ، وَأَنْتَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5479 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü