Ehl-i kitabın kaplarından başkasını bulursanız onlarda yemeyin; bulamazsanız onları yıkayın ve onlarda yiyin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5478, Kitap 72, Hadis 4
Türkçe meal

Ebû Sa'lebe el-Huşenî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Peygamberi! Biz Ehl-i kitap olan bir kavmin topraklarındayız; onların kaplarında yiyebilir miyiz? Bir de av yerindeyiz; yayımla, eğitilmemiş köpeğimle ve eğitilmiş köpeğimle avlanıyorum. Bunlardan bana uygun (helâl) olan nedir?” dedim. Şöyle buyurdu: “Ehl-i kitaptan söz ettiğine gelince: Onların kaplarından başkasını bulursanız onlarda yemeyin; bulamazsanız onları yıkayın ve onlarda yiyin. Yayınla avladığın şeye Allah'ın adını anmışsan ye. Eğitilmiş köpeğinle avladığına Allah'ın adını anmışsan ye. Eğitilmemiş köpeğinle avladığını ise kesmeye yetişirsen ye.”

Sahîh-i Buhârî 5478, Kitap 72, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5478 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü