Köpeğini salar ve besmele çekersen ye; yerse yeme, çünkü avı senin için değil kendisi için tutmuştur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5476, Kitap 72, Hadis 2
Türkçe meal

Adî b. Hâtim (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) mi'râdı sordum. Şöyle buyurdu: “Sivri ucuyla isabet ettirirsen ye. Eniyle isabet edip öldürürse o vakîzdir (vurularak öldürülmüştür), yeme.” “Köpeğimi (ava) salıyorum” dedim. “Köpeğini salar ve besmele çekersen ye” buyurdu. “Ya (avdan) yerse?” dedim. “Yeme; çünkü o, (avı) senin için tutmamış, ancak kendisi için tutmuştur” buyurdu. “Köpeğimi salıyorum da yanında başka bir köpek buluyorum” dedim. “Yeme; çünkü sen ancak kendi köpeğin üzerine besmele çektin, ötekinin üzerine çekmedin” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5476, Kitap 72, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، فَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلاَ تَأْكُلْ ". فَقُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ، فَكُلْ ". قُلْتُ فَإِنْ أَكَلَ قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ لَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ، إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ". قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ. قَالَ " لاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى آخَرَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5476 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü