Develerin vahşi hayvanlar gibi ürkekleri vardır; size galip geleni böyle yapın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5544, Kitap 72, Hadis 69
Türkçe meal

Râfi' b. Hadîc (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir yolculuktaydık; develerden bir deve kaçtı. -(Râfi') dedi ki:- Bir adam ona bir ok attı ve onu durdurdu. -Dedi ki:- Sonra (Peygamber) şöyle buyurdu: “Onların, vahşi hayvanların ürkekleri gibi ürkekleri vardır. Bunlardan size galip geleni böyle yapın.” (Râfi') dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz gazvelerde ve yolculuklarda bulunuyoruz, (hayvan) kesmek istiyoruz ama bıçaklar bulunmuyor” dedim. Şöyle buyurdu: “Acele et! Kanı akıtan -nehera ya da enhera (dedi)- ve üzerine Allah'ın adı anılan şeyi ye; diş ve tırnak hariç. Çünkü diş kemiktir, tırnak da Habeşlilerin bıçağıdır.”

Sahîh-i Buhârî 5544, Kitap 72, Hadis 69

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنَ الإِبِلِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، قَالَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ نَذْبَحَ فَلاَ تَكُونُ مُدًى قَالَ " أَرِنْ مَا نَهَرَ ـ أَوْ أَنْهَرَ ـ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ، فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ، وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5544 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü