Bu günümüzde önce namaz kılar, sonra dönüp kurban keseriz; böyle yapan sünnetimize uygun hareket etmiş olur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5545, Kitap 73, Hadis 1
Türkçe meal

Berâ (b. Âzib) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bu günümüzde ilk başlayacağımız şey namaz kılmamız, sonra dönüp kurban kesmemizdir. Kim bunu yaparsa sünnetimize uygun hareket etmiş olur. Kim de (namazdan) önce keserse, o yalnızca ailesine sunduğu bir ettir; kurban ibadetinden hiçbir şey değildir.” Bunun üzerine (kurbanını) kesmiş olan Ebû Bürde b. Niyâr kalkıp: “Benim bir cezea'm var” dedi. (Peygamber): “Onu kes; ama senden sonra hiç kimse için yeterli olmayacaktır” buyurdu.

Mutarrif, Âmir'den, o da Berâ'dan (şöyle rivayet etti): Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim namazdan sonra keserse kurbanı tamam olmuş ve müslümanların sünnetine uygun hareket etmiş olur.”

Sahîh-i Buhârî 5545, Kitap 73, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ " . فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً. فَقَالَ " اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ". قَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5545 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü