Ebû Bürde'ye: "Müsinneden hayırlı cezea'nı onun yerine koy; ama senden sonra kimseye yetmeyecektir" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5560, Kitap 73, Hadis 16
Türkçe meal

Berâ (b. Âzib) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe okurken işittim; şöyle buyurdu: “Bu günümüzde ilk başlayacağımız şey namaz kılmamız, sonra dönüp kurban kesmemizdir. Kim bunu yaparsa sünnetimize uygun hareket etmiş olur. Kim de (namazdan önce) keserse, o yalnızca ailesine sunduğu bir ettir; kurban ibadetinden hiçbir şey değildir.” Ebû Bürde: “Ey Allah'ın Resûlü! Namaz kılmadan önce kestim; bende bir müsinneden daha hayırlı bir cezea var” dedi. (Peygamber): “Onu onun yerine koy; ama senden sonra hiç kimse için yeterli olmayacaktır -ya da: karşılamayacaktır-” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5560, Kitap 73, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5560 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü