Komşularını anarak "Bende iki koyundan hayırlı bir cezea var" diyen adama Peygamber ruhsat verdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5561, Kitap 73, Hadis 17
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kim namazdan önce kesmişse yeniden kessin” buyurdu. Bir adam: “Bu, etin canın çektiği bir gündür” dedi -komşularından söz etti; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) sanki onu mazur gördü- “Bende iki koyundan daha hayırlı bir cezea var.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona ruhsat verdi. Bu ruhsatın (başkalarına) ulaşıp ulaşmadığını bilmiyorum. Sonra iki koça yöneldi -yani onları kesti-, sonra insanlar küçük bir koyun sürüsüne yönelip onları kestiler.

Sahîh-i Buhârî 5561, Kitap 73, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَالَ رَجُلٌ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ـ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَذَرَهُ ـ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي بَلَغَتِ الرُّخْصَةُ أَمْ لاَ، ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ ـ يَعْنِي فَذَبَحَهُمَا ـ ثُمَّ انْكَفَأَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَذَبَحُوهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5561 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü