Önceki ümmetlere göre sizin kalış süreniz, ikindiden güneşin batışına kadar olan süre gibidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 557, Kitap 9, Hadis 34
Türkçe meal

Sâlim b. Abdullah, babası (Abdullah b. Ömer'den) (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Sizden önce gelip geçmiş ümmetlere göre sizin kalış süreniz, ikindi namazından güneşin batışına kadar olan süre gibidir. Tevrat ehline Tevrat verildi; gün ortası oluncaya kadar çalıştılar, sonra âciz kaldılar; onlara birer kîrat verildi. Sonra İncil ehline İncil verildi; ikindi namazına kadar çalıştılar, sonra âciz kaldılar; onlara da birer kîrat verildi. Sonra bize Kur'an verildi; güneş batıncaya kadar çalıştık; bize ikişer kîrat verildi. İki kitap ehli: ‘Rabbimiz! Bunlara ikişer kîrat verdin, bize birer kîrat verdin; hâlbuki biz daha çok çalıştık’ dediler. Aziz ve celil olan Allah: ‘Ücretinizden size bir haksızlık ettim mi?’ buyurdu. ‘Hayır’ dediler. ‘İşte bu benim lütfumdur; onu dilediğime veririm’ buyurdu.”

Sahîh-i Buhârî 557, Kitap 9, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الإِنْجِيلِ الإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِينَا الْقُرْآنَ فَعَمِلْنَا إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ أَىْ رَبَّنَا أَعْطَيْتَ هَؤُلاَءِ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، وَنَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلاً، قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَىْءٍ قَالُوا لاَ، قَالَ فَهْوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 557 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü