Kırbalarınızın ağzını bağlayın, kaplarınızı örtün ve Allah'ın adını anın; kandillerinizi de söndürün.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5623, Kitap 74, Hadis 49
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Gecenin karanlığı bastığında -ya da: akşama girdiğinizde- çocuklarınızı (dışarıdan) alıkoyun; çünkü şeytanlar o vakit yayılır. Gecenin bir saati geçince onları bırakın. Kapıları kapatın ve Allah'ın adını anın; çünkü şeytan kapalı bir kapıyı açmaz. Kırbalarınızın ağzını bağlayın ve Allah'ın adını anın. Kaplarınızı örtün ve Allah'ın adını anın; üzerine (enlemesine) bir şey koymakla da olsa. Kandillerinizi de söndürün.”

Sahîh-i Buhârî 5623, Kitap 74, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، فَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا، مَصَابِيحَكُمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5623 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü