Mümin, rüzgârın bir eğip bir doğrulttuğu taze ekin filizine; münafık bir defada devrilen erz ağacına benzer.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5643, Kitap 75, Hadis 3
Türkçe meal

Ka'b (b. Mâlik) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Müminin durumu, ekinden taze bir filiz gibidir; rüzgâr onu bir eğer, bir doğrultur. Münafığın durumu ise erz (çam) ağacı gibidir; dimdik durur, nihayet bir defada kökünden devrilir.”

Zekeriyyâ dedi ki: Sa'd bana rivayet etti, (dedi ki:) İbn Ka'b, babası Ka'b'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bize rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 5643, Kitap 75, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ مَرَّةً، وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَالأَرْزَةِ لاَ تَزَالُ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً " . وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سَعْدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5643 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü