Dilersen sabredersin, sana cennet vardır; dilersen sana âfiyet vermesi için Allah'a dua ederim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5652, Kitap 75, Hadis 12
Türkçe meal

Atâ b. Ebû Rebâh şöyle dedi:

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) bana: “Sana cennet ehlinden bir kadın göstereyim mi?” dedi. “Evet” dedim. Şöyle dedi: “Şu siyahi kadın Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve: ‘Ben sara nöbetine tutuluyorum ve (nöbet sırasında) açılıyorum; benim için Allah'a dua et’ dedi. (Peygamber): ‘Dilersen sabredersin, sana cennet vardır; dilersen sana âfiyet vermesi için Allah'a dua ederim’ buyurdu. Kadın: ‘Sabredeceğim’ dedi; sonra: ‘Ama ben açılıyorum, açılmamam için Allah'a dua et’ dedi. O da onun için dua etti.”

(Başka bir senetle) Atâ, o kadını, yani Ümmü Züfer'i, Kâbe'nin örtüsünün yanında uzun boylu, siyahi bir kadın olarak gördüğünü haber verdi.

Sahîh-i Buhârî 5652, Kitap 75, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى. قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ " إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ". فَقَالَتْ أَصْبِرُ. فَقَالَتْ إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ تِلْكَ، امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ سَوْدَاءُ عَلَى سِتْرِ الْكَعْبَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5652 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü