Bir yerde vebayı işitirseniz oraya gitmeyin; bulunduğunuz yerde çıkarsa ondan kaçmak için çıkmayın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5730, Kitap 76, Hadis 45
Türkçe meal

Abdullah b. Âmir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ömer Şam'a doğru yola çıktı. Serğ'e varınca ona Şam'da veba baş gösterdiği haberi ulaştı. Abdurrahman b. Avf ona Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu haber verdi: “Bir yerde onun (varlığını) işitirseniz oraya gitmeyin; bulunduğunuz bir yerde ortaya çıkarsa da ondan kaçmak için oradan çıkmayın.”

Sahîh-i Buhârî 5730, Kitap 76, Hadis 45

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ، فَلَمَّا كَانَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّأْمِ، فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5730 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü