O, cinnînin kaptığı haktan bir sözdür; onu dostunun kulağına bırakır, onlar da ona yüz yalan karıştırırlar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5762, Kitap 76, Hadis 76
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bazı insanlar Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) kâhinler hakkında sordular. “Onlar bir şey değildir” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Onlar bazen bize bir şey söylüyorlar, o da doğru çıkıyor” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “O, cinnînin kaptığı haktan bir sözdür. Onu dostunun kulağına bırakır; onlar da onunla birlikte yüz yalan karıştırırlar.”

Ali (b. Medînî) dedi ki: Abdürrezzâk “O, haktan bir sözdür” (kısmının) mürsel olduğunu söyledi. Sonra bana, onun bunu daha sonra müsned olarak rivayet ettiği ulaştı.

Sahîh-i Buhârî 5762, Kitap 76, Hadis 76

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ عَنِ الْكُهَّانِ. فَقَالَ " لَيْسَ بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أَحْيَانًا بِشَىْءٍ فَيَكُونُ حَقًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ، يَخْطَفُهَا مِنَ الْجِنِّيِّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ " . قَالَ عَلِيٌّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مُرْسَلٌ، الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ. ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَسْنَدَهُ بَعْدَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5762 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü