Peygamber'in izar olarak giydiği bürdeyi isteyen adam: "Ancak kefenim olsun diye istedim" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5810, Kitap 77, Hadis 28
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir kadın bir bürde getirdi. -Sehl: “Bürde nedir, biliyor musun?” dedi. (Ebû Hâzim): “Evet, o kenarı dokumalı bir şemledir (örtüdür)” dedi.- (Kadın): “Ey Allah'ın Resûlü! Bunu sana giydirmek için kendi elimle dokudum” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona ihtiyacı olduğu hâlde onu aldı. Onu izar olarak giymiş hâlde yanımıza çıktı. Topluluktan bir adam ona dokundu ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Onu bana giydir” dedi. “Evet” buyurdu. Allah'ın dilediği kadar mecliste oturdu, sonra döndü, onu katladı, sonra ona gönderdi. Topluluk ona: “İyi yapmadın; onu ondan istedin, oysa onun hiçbir isteyeni geri çevirmediğini biliyordun” dediler. Adam: “Vallahi ben onu ancak öleceğim gün kefenim olsun diye istedim” dedi. Sehl dedi ki: Gerçekten de onun kefeni oldu.

Sahîh-i Buhârî 5810, Kitap 77, Hadis 28

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرِي مَا الْبُرْدَةُ قَالَ نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ، فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْسُنِيهَا. قَالَ " نَعَمْ ". فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللَّهُ فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ، فَطَوَاهَا ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهَا إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5810 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü