Bölüm 77

Giyim (Libâs)

185 hadis No 5783 - 5969
كتاب اللباس

Hadisler

5783 Allah, elbisesini kibirle sürüyen kimseye bakmaz. Abdullah b. Ömer Bab 1Allah Teâlâ'nın: "De ki: Allah'ın kulları için çıkardığı süsü kim haram kıldı?" (A'râf 7/32) sözü 5784 Ebû Bekir'in sarkan izarı için Peygamber: "Sen bunu kibirle yapanlardan değilsin" buyurdu. Abdullah b. Ömer Bab 2İzarını kibirlenmeksizin sürüyen kimse 5785 Güneş tutulunca Peygamber elbisesini sürüyerek acele ile kalktı, mescide gelip iki rekât kıldı. Ebû Bekre Bab 2İzarını kibirlenmeksizin sürüyen kimse 5786 Resûlullah eteklerini toplamış olarak bir hulle içinde çıktı ve anezeye doğru iki rekât kıldı. Ebû Cühayfe Bab 3Elbiseleri toplayıp sıvamak 5787 İzarın topuklardan aşağıda kalan kısmı ateştedir. Ebû Hüreyre Bab 4Topukların altında kalan (elbise kısmı) ateştedir 5788 Allah kıyamet günü izarını şımarıklıkla sürüyen kimseye bakmaz. Ebû Hüreyre Bab 5Elbisesini kibirle sürüyen kimse 5789 Hulle içinde kendini beğenerek yürüyen adamı Allah yere batırdı; o, kıyamete kadar yerin içinde çalkalanıyor. Ebû Hüreyre Bab 5Elbisesini kibirle sürüyen kimse 5790 Bir adam izarını sürürken yere batırıldı; o, kıyamet gününe kadar yerin içinde çalkalanarak batmaktadır. Abdullah b. Ömer Bab 5Elbisesini kibirle sürüyen kimse 5791 Kim elbisesini kibirle sürürse Allah ona bakmaz; Muhârib: "Ne izarı ne de gömleği ayırdı" dedi. Şu'be Bab 5Elbisesini kibirle sürüyen kimse 5792 Rifâa'ya dönmek isteyen kadına: "Hayır! O senin balcağızını, sen de onun balcağızını tatmadıkça" buyurdu. Âişe Bab 6Saçaklı izar 5793 Peygamber ridâsını isteyip yürüyerek gitti; Hamza'nın bulunduğu eve gelip izin istedi. Ali Bab 7Ridâlar (üst örtüleri) 5794 İhramlı gömlek, şalvar, burnus ve mest giymez; ayakkabı bulamazsa topuklardan aşağıda kalanı giysin. Abdullah b. Ömer Bab 8Gömlek giymek 5795 Peygamber, kabre konulan Abdullah b. Übey'i dizlerine aldırıp üzerine tükürüğünden üfledi, ona gömleğini giydirdi. Câbir b. Abdullah Bab 8Gömlek giymek 5796 Ömer Peygamber'i çekip: "Allah sana münafıkların namazını kılmayı yasaklamadı mı?" dedi. Abdullah b. Ömer Bab 8Gömlek giymek 5797 Cimri ile sadaka verenin misali, üzerlerinde demirden iki cübbe bulunan iki adamın misali gibidir. Ebû Hüreyre Bab 9Gömleğin yakasının göğüs tarafından ya da başka yerden (açılması) 5798 Peygamber üzerinde dar yenli Şam işi bir cübbe varken ellerini cübbenin altından çıkarıp abdest aldı. Muğîre b. Şu'be Bab 10Yolculukta dar yenli cübbe giyen kimse 5799 Yün cübbesinin altından kollarını çıkarıp abdest aldı; mestler için: "Bırak onları, temiz olarak giydim" buyurdu. Muğîre b. Şu'be Bab 11Gazvede yün cübbe (giymek) 5800 Peygamber üzerinde bir kaftanla Mahreme'ye çıkıp: "Bunu senin için sakladım" buyurdu; o da: "Mahreme razı oldu" dedi. Misver b. Mahreme Bab 12Kaftan (kabâ) ve ipekten ferrûc 5801 Hediye edilen ipek ferrûcu namazdan sonra şiddetle çıkarıp: "Bu, takva sahiplerine yakışmaz" buyurdu. Ukbe b. Âmir Bab 12Kaftan (kabâ) ve ipekten ferrûc 5802 Enes'in üzerinde hazdan sarı bir burnus gördüm. Mu'temir'in babası Bab 13Başlıklı cüppeler (burnus) 5803 İhramlı ne giyer sorusuna: "Gömlekler, sarıklar, şalvarlar, burnuslar ve mestler giymeyin" buyurdu. Abdullah b. Ömer Bab 13Başlıklı cüppeler (burnus) 5804 İzar bulamayan şalvar giysin, ayakkabı bulamayan da mest giysin. İbn Abbâs Bab 14Şalvar 5805 İhrama girdiğimizde ne giyelim? sorusuna: "Gömlek, şalvar, sarık, burnus ve mest giymeyin" buyurdu. Abdullah b. Ömer Bab 14Şalvar 5806 İhramlı gömlek, sarık, şalvar, burnus, zâferan ya da vers değmiş elbise ve mest giymez. Abdullah b. Ömer Bab 15Sarıklar 5807 Resûlullah öğle sıcağında başını örtmüş olarak Ebû Bekir'e geldi ve: "Bana çıkmak için izin verildi" buyurdu. Âişe Bab 16Başı örtmek (tekannu') 5808 Peygamber fetih yılı Mekke'ye başında miğfer olduğu hâlde girdi. Enes b. Mâlik Bab 17Miğfer 5809 Bedevi Resûlullah'ı ridâsından şiddetle çekti; o da dönüp güldü ve ona bir bağış verilmesini emretti. Enes b. Mâlik Bab 18Bürdeler, çizgili kumaş (hibere) ve şemle 5810 Peygamber'in izar olarak giydiği bürdeyi isteyen adam: "Ancak kefenim olsun diye istedim" dedi. Sehl b. Sa'd Bab 18Bürdeler, çizgili kumaş (hibere) ve şemle 5811 Ümmetimden yetmiş bin kişilik bir zümre cennete girer; yüzleri ayın parlaması gibi parlar. Ebû Hüreyre Bab 18Bürdeler, çizgili kumaş (hibere) ve şemle 5812 Katâde, Peygamber'e en sevimli elbiseyi sordu; Enes: "Hibere" dedi. Katâde Bab 18Bürdeler, çizgili kumaş (hibere) ve şemle 5813 Giyilmesi Peygamber'e en sevimli olan elbise hibere idi. Enes b. Mâlik Bab 18Bürdeler, çizgili kumaş (hibere) ve şemle 5814 Resûlullah vefat ettiğinde hibere bir bürde ile örtüldü. Âişe Bab 18Bürdeler, çizgili kumaş (hibere) ve şemle 5815, 5816 Hamîsasını yüzüne atıp açarken: "Allah'ın laneti, kabirleri mescit edinen Yahudilerin ve Hristiyanların üzerine olsun." Âişe ve Abdullah b. Abbâs Bab 19Kisâlar ve hamîseler (desenli yün örtüler) 5817 Bu hamîsamı Ebû Cehm'e götürün; çünkü az önce beni namazımdan alıkoydu. Âişe Bab 19Kisâlar ve hamîseler (desenli yün örtüler) 5818 Âişe bir kisâ ile kalın bir izar çıkarıp: "Peygamber'in ruhu bu ikisi içinde kabzedildi" dedi. Ebû Bürde Bab 19Kisâlar ve hamîseler (desenli yün örtüler) 5819 Peygamber mülâmese ve münâbezeden, sabah ve ikindiden sonra namazdan, ihtibâdan ve sammâ sarınışından nehyetti. Ebû Hüreyre Bab 20Sammâ tarzında elbiseye bürünmek (iştimâlü's-sammâ) 5820 Resûlullah iki giyinişten ve iki alışverişten nehyetti: Mülâmese ile münâbeze, sammâ ile ihtibâ. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 20Sammâ tarzında elbiseye bürünmek (iştimâlü's-sammâ) 5821 Avret yeri açık kalacak şekilde tek elbiseyle ihtibâdan, bir yanı açık sarınmaktan, mülâmese ve münâbezeden nehyetti. Ebû Hüreyre Bab 21Tek elbise içinde ihtibâ etmek 5822 Peygamber sammâ şeklinde sarınmaktan ve avret yeri açık kalacak şekilde tek elbiseyle ihtibâdan nehyetti. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 21Tek elbise içinde ihtibâ etmek 5823 Küçük Ümmü Hâlid'e siyah hamîsayı giydirip: "Eskit ve yıprat" buyurdu; "Bu senâh" dedi. Ümmü Hâlid bint Hâlid Bab 22Siyah hamîse 5824 Peygamber bir bahçede, üzerinde hureysiyye bir hamîsa ile fetihte geldiği binekleri dağlıyordu. Enes Bab 22Siyah hamîse 5825 Âişe: "Mü'min kadınların çektiği gibisini görmedim; onun derisi elbisesinden daha yeşil" dedi. İkrime Bab 23Yeşil elbiseler 5826 Uhud günü Peygamber'in solunda ve sağında beyaz elbiseli iki adam gördüm; onları ne önce ne sonra gördüm. Sa'd Bab 24Beyaz elbiseler 5827 Lâ ilâhe illallah deyip bunun üzerine ölen her kul cennete girer; Ebû Zer'in burnu yere sürtülse de. Ebû Zer Bab 24Beyaz elbiseler 5828 Ömer'in mektubu: Resûlullah ipekten nehyetti, ancak iki parmak kadarı müstesna. Ebû Osmân en-Nehdî Bab 25Erkeklerin ipek giymesi, onu yaygı edinmesi ve ondan caiz olan miktar 5829 Peygamber, ipek giymeyi iki parmak kadarı hariç yasakladı. Ebû Osmân Bab 25Erkeklerin ipek giymesi, onu yaygı edinmesi ve ondan caiz olan miktar 5830 Dünyada ipek giyilmez ki, giyene ahirette ondan giydirilmiş olsun. Ebû Osmân Bab 25Erkeklerin ipek giymesi, onu yaygı edinmesi ve ondan caiz olan miktar 5831 Altın, gümüş, ipek ve dîbâc dünyada onlarındır, ahirette ise sizindir. İbn Ebû Leylâ Bab 25Erkeklerin ipek giymesi, onu yaygı edinmesi ve ondan caiz olan miktar 5832 Dünyada ipek giyen kimse ahirette onu asla giymeyecektir. Enes b. Mâlik Bab 25Erkeklerin ipek giymesi, onu yaygı edinmesi ve ondan caiz olan miktar 5833 İbn Zübeyr hutbesinde nakletti: Dünyada ipek giyen kimse ahirette onu giymez. Sâbit Bab 25Erkeklerin ipek giymesi, onu yaygı edinmesi ve ondan caiz olan miktar 5834 İbn Zübeyr, Ömer'den işitti: Dünyada ipek giyen kimse ahirette onu giymez. Abdullah b. Zübeyr Bab 25Erkeklerin ipek giymesi, onu yaygı edinmesi ve ondan caiz olan miktar 5835 Dünyada ipeği ancak ahirette nasibi olmayan kimse giyer. İmrân b. Hittân Bab 25Erkeklerin ipek giymesi, onu yaygı edinmesi ve ondan caiz olan miktar 5836 Hediye edilen ipek elbiseye hayret edenlere: "Sa'd b. Muâz'ın cennetteki mendilleri bundan daha hayırlıdır." Berâ Bab 26Giymeksizin ipeğe dokunmak 5837 Peygamber bizi altın ve gümüş kaplarda yiyip içmekten, ipek ve dîbâc giymekten ve onun üzerinde oturmaktan nehyetti. Huzeyfe Bab 27İpeği yaygı edinmek 5838 Peygamber bizi kırmızı mîserelerden ve kassîden nehyetti. İbn Âzib Bab 28Kassî giymek 5839 Peygamber, Zübeyr ile Abdurrahman'a üzerlerindeki kaşıntı sebebiyle ipek giymeye ruhsat verdi. Enes Bab 29Kaşıntı sebebiyle erkeklere ipekten ruhsat verilen 5840 Peygamber'in yüzünde öfkeyi görünce bana giydirdiği siyerâ hulleyi parçalayıp kadınlarım arasında paylaştırdım. Ali Bab 30Kadınlar için ipek 5841 Ömer'e gönderdiği siyerâ hulle için: "Onu sana ancak satasın ya da başkasına giydiresin diye gönderdim." Abdullah b. Ömer Bab 30Kadınlar için ipek 5842 Enes, Resûlullah'ın kızı Ümmü Gülsüm'ün üzerinde siyerâ ipekten bir bürde gördü. Enes b. Mâlik Bab 30Kadınlar için ipek 5843 Peygamber'i, yanında iz bırakmış bir hasır üzerinde, başının altında içi lif dolu deriden bir yastıkla gördüm. İbn Abbâs Bab 31Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) giyecek ve yaygılardan bulunanla yetinmesi 5844 Lâ ilâhe illallah! Bu gece ne fitneler indirildi! Dünyada nice giyinik kadın kıyamet günü çıplaktır! Ümmü Seleme Bab 31Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) giyecek ve yaygılardan bulunanla yetinmesi 5845 Peygamber, siyah hamîsayı Ümmü Hâlid'e eliyle giydirip: "Ey Ümmü Hâlid! Bu, senâ'dır (güzeldir)" dedi. Ümmü Hâlid bt. Hâlid Bab 32Yeni bir elbise giyen kimseye ne dua edilir? 5846 Peygamber, erkeğin za'ferân sürünmesini yasakladı. Enes Bab 33Erkeklerin zâferanla boyanması 5847 Peygamber, ihramlının vers ya da za'ferânla boyanmış bir elbise giymesini yasakladı. İbn Ömer Bab 34Zâferanla boyanmış elbise 5848 Peygamber orta boylu idi; onu kırmızı bir hulle içinde gördüm, ondan daha güzel bir şey görmedim. Berâ Bab 35Kırmızı elbise 5849 Peygamber bizi ipek, dîbâc, kassî ve istebrak giymekten ve kırmızı mîserelerden nehyetti. Berâ Bab 36Kırmızı mîsere (eyer minderi) 5850 Enes'e: "Peygamber ayakkabılarıyla namaz kılar mıydı?" diye sordum; "Evet" dedi. Saîd Ebû Mesleme Bab 37Sibtî (tüysüz deriden) ayakkabılar (na'l) ve diğerleri 5851 İbn Ömer: Resûlullah'ı kılsız ayakkabılar giyip onlarla abdest alırken gördüm; ben de onları giymeyi severim. Ubeyd b. Cüreyc Bab 37Sibtî (tüysüz deriden) ayakkabılar (na'l) ve diğerleri 5852 Resûlullah, ihramlının za'ferân ya da versle boyanmış elbise giymesini yasakladı; nalın bulamayan mest giysin. İbn Ömer Bab 37Sibtî (tüysüz deriden) ayakkabılar (na'l) ve diğerleri 5853 İzarı olmayan kimse şalvar giysin; nalını olmayan kimse de mest giysin. İbn Abbâs Bab 37Sibtî (tüysüz deriden) ayakkabılar (na'l) ve diğerleri 5854 Peygamber temizlenmesinde, taranmasında ve ayakkabı giymesinde sağdan başlamayı severdi. Âişe Bab 38(Ayakkabı giyerken) sağ ayakkabıdan başlanır 5855 Biriniz ayakkabı giydiğinde sağdan başlasın; çıkardığında soldan başlasın. Ebû Hüreyre Bab 39Sol ayakkabı (önce) çıkarılır 5856 Biriniz tek ayakkabıyla yürümesin; ya ikisini birden çıkarsın ya da ikisini birden giysin. Ebû Hüreyre Bab 40Tek ayakkabıyla yürünmez 5857 Peygamber'in ayakkabısının iki kayışı vardı. Enes Bab 41Bir ayakkabıda iki kayış (kıbâl) ve tek geniş kayışı (yeterli) gören kimse 5858 Enes iki kayışlı bir çift ayakkabı çıkardı; Sâbit el-Bünânî: "Bu, Peygamber'in ayakkabısıdır" dedi. Îsâ b. Tahmân Bab 41Bir ayakkabıda iki kayış (kıbâl) ve tek geniş kayışı (yeterli) gören kimse 5859 Peygamber deriden kırmızı bir çadırdaydı; insanlar onun abdest suyunu almak için koşuşuyordu. Ebû Cuhayfe Bab 42Deriden kırmızı çadır (kubbe) 5860 Peygamber Ensâr'a haber gönderdi ve onları deriden bir çadırda topladı. Enes b. Mâlik Bab 42Deriden kırmızı çadır (kubbe) 5861 Ey insanlar! Amellerden gücünüzün yettiğini yapın; çünkü siz usanmadıkça Allah usanmaz. Âişe Bab 43Hasır ve benzeri üzerine oturmak 5862 Peygamber altın düğmeli dîbâc kabâyla çıkıp: "Ey Mahreme! Bunu senin için sakladık" buyurdu ve onu ona verdi. Misver b. Mahreme Bab 44Altın düğmeli (elbise) 5863 Peygamber bizi altın yüzükten, ipekten, istebraktan, dîbâcdan, kırmızı mîsereden, kassîden ve gümüş kaplardan nehyetti. Berâ b. Âzib Bab 45Altın yüzükler 5864 Peygamber altın yüzüğü yasakladı. Ebû Hüreyre Bab 45Altın yüzükler 5865 Resûlullah altından yüzüğünü attı ve verikten ya da gümüşten bir yüzük edindi. Abdullah Bab 45Altın yüzükler 5866 Peygamber'den sonra yüzüğü Ebû Bekir, sonra Ömer, sonra Osman taktı; nihayet Osman'dan Erîs kuyusuna düştü. İbn Ömer Bab 46Gümüş yüzük 5867 Resûlullah altın yüzüğünü atıp: "Onu asla takmayacağım" buyurdu; insanlar da yüzüklerini attılar. Abdullah b. Ömer Bab 47Altın yüzüğün atılması 5868 Enes, Resûlullah'ın elinde bir gün gümüş yüzük gördü; insanlar da yaptırınca yüzüğünü attı. Enes b. Mâlik Bab 47Altın yüzüğün atılması 5869 Enes: Peygamber yatsıyı geciktirip bize yöneldi; sanki şimdi yüzüğünün parıltısına bakıyorum. Humeyd Bab 48Yüzüğün kaşı 5870 Peygamber'in yüzüğü gümüştendi; kaşı da ondandı. Enes Bab 48Yüzüğün kaşı 5871 Kendini hibe eden kadın için talip olana: "Git, demirden bir yüzük de olsa ara" buyurdu. Sehl Bab 49Demir yüzük 5872 Acemler mühürsüz mektubu kabul etmez denilince Peygamber, nakşı "Muhammed Resûlullah" olan gümüş yüzük edindi. Enes b. Mâlik Bab 50Yüzüğe nakış kazımak 5873 Resûlullah'ın gümüş yüzüğü sonra Ebû Bekir'in, Ömer'in ve Osman'ın elinde oldu; nihayet Erîs kuyusuna düştü. İbn Ömer Bab 50Yüzüğe nakış kazımak 5874 Biz bir yüzük edindik ve üzerine bir nakış kazıdık; hiç kimse onun üzerine bu nakşı kazımasın. Enes Bab 51Yüzüğü serçe parmağa takmak 5875 Rumlar mühürsüz mektup okumaz denilince Peygamber, nakşı "Muhammed Resûlullah" olan gümüş bir yüzük edindi. Enes b. Mâlik Bab 52Bir şeyi mühürlemek ya da Ehl-i kitaba ve başkalarına mektup yazmak için yüzük edinmek 5876 Peygamber minberde: "Ben onu yaptırmıştım; artık onu takmıyorum" buyurup altın yüzüğü attı, insanlar da attılar. Abdullah Bab 53Yüzüğün kaşını avucunun iç tarafına getiren kimse 5877 Ben gümüşten bir yüzük edindim ve üzerine Muhammed Resûlullah kazıdım; hiç kimse onun nakşının aynısını kazımasın. Enes b. Mâlik Bab 54Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "(Kimse) onun yüzüğünün nakşının aynısını kazdırmasın" sözü 5878 Yüzüğün nakşı üç satırdı: Muhammed bir satır, Resûl bir satır, Allah bir satır. Enes Bab 55Yüzüğün nakşı üç satır yapılır mı? 5879 Peygamber'in yüzüğü Ebû Bekir ve Ömer'den sonra Osman'ın elinden Erîs kuyusuna düştü ve bulunamadı. Enes Bab 55Yüzüğün nakşı üç satır yapılır mı? 5880 Peygamber ile birlikte bayramda bulundum; hutbeden önce namaz kıldı. İbn Abbâs Bab 56Kadınlar için yüzük 5881 Peygamber kadınlara sadakayı emredince kadın, küpesini ve gerdanlığını sadaka olarak vermeye başladı. İbn Abbâs Bab 57Kadınlar için gerdanlıklar ve sihâb 5882 Esmâ'nın gerdanlığı kayboldu; su bulamayanlar abdestsiz namaz kıldı, Allah da teyemmüm âyetini indirdi. Âişe Bab 58Gerdanlık ödünç almak 5883 Peygamber yanında Bilâl ile kadınlara gelip sadakayı emretti; kadın küpesini atmaya başladı. İbn Abbâs Bab 59Kadınlar için küpe 5884 Allah'ım! Ben onu seviyorum; Sen de onu sev, onu seveni de sev. Ebû Hüreyre Bab 60Çocuklar için sihâb (gerdanlık) 5885 Resûlullah erkeklerden kadınlara benzeyenlere ve kadınlardan erkeklere benzeyenlere lanet etti. İbn Abbâs Bab 61Kadınlara benzeyen erkekler ve erkeklere benzeyen kadınlar 5886 Peygamber kadınsı erkeklere ve erkeksi kadınlara lanet etti ve: "Onları evlerinizden çıkarın" buyurdu. İbn Abbâs Bab 62Kadınlara benzeyen erkekleri evlerden çıkarmak 5887 Peygamber, Gaylân'ın kızını tarif eden muhannes hakkında: "Bunlar asla yanınıza girmesin" buyurdu. Ümmü Seleme Bab 62Kadınlara benzeyen erkekleri evlerden çıkarmak 5888 Bıyığı kısaltmak fıtrattandır. İbn Ömer Bab 63Bıyığı kısaltmak 5889 Fıtrat beştir: Sünnet olmak, kasıkları tıraş etmek, koltuk altını yolmak, tırnakları kesmek ve bıyığı kısaltmak. Ebû Hüreyre Bab 63Bıyığı kısaltmak 5890 Kasıkları tıraş etmek, tırnakları kesmek ve bıyığı kısaltmak fıtrattandır. İbn Ömer Bab 64Tırnakları kesmek 5891 Fıtrat beştir: Sünnet olmak, kasıkları tıraş etmek, bıyığı kısaltmak, tırnakları kesmek ve koltuk altlarını yolmak. Ebû Hüreyre Bab 64Tırnakları kesmek 5892 Müşriklere muhalefet edin; sakalları bol bırakın, bıyıkları iyice kısaltın. İbn Ömer Bab 64Tırnakları kesmek 5893 Bıyıkları iyice kısaltın, sakalları uzatın. İbn Ömer Bab 65Sakalları bırakmak (i'fâ). "Afev" (A'râf 7/95): çoğaldılar ve malları çoğaldı (demektir) 5894 Enes'e Peygamber'in saçını boyayıp boyamadığı soruldu; "Ancak pek az ağarmıştı" dedi. Muhammed b. Sîrîn Bab 66Ak saç hakkında zikredilenler 5895 Peygamber boyanacak kadar ağarmadı; isteseydim sakalındaki beyaz kılları sayabilirdim. Sâbit Bab 66Ak saç hakkında zikredilenler 5896 Ümmü Seleme'deki gümüş kaba baktım ve Peygamber'in saçlarından kırmızı kıllar gördüm. Osman b. Abdullah b. Mevheb Bab 66Ak saç hakkında zikredilenler 5897 Ümmü Seleme bize Peygamber'in saçlarından boyanmış bir saç çıkardı. Osman b. Abdullah b. Mevheb Bab 66Ak saç hakkında zikredilenler 5898 Ümmü Seleme, İbn Mevheb'e Peygamber'in saçını kırmızı olarak gösterdi. İbn Mevheb'den şöyle nakledildi: Bab 66Ak saç hakkında zikredilenler 5899 Yahudiler ve Hristiyanlar saçlarını boyamazlar; siz onlara muhalefet edin. Ebû Hüreyre Bab 67Boya (hızâb) 5900 Resûlullah ne aşırı uzun ne kısa, ne kireç gibi beyaz ne esmerdi; saçı ne çok kıvırcık ne de düzdü. Enes b. Mâlik Bab 68Kıvırcık saç 5901 Hiç kimseyi kırmızı bir hulle içinde Peygamber'den daha güzel görmedim. Berâ Bab 68Kıvırcık saç 5902 Rüyamda Kâbe'nin yanında saçından su damlayan Meryem oğlu Mesîh'i ve sağ gözü kör Mesîh Deccâl'i gördüm. Abdullah b. Ömer Bab 68Kıvırcık saç 5903 Peygamber'in saçı omuzlarına vururdu. Enes Bab 68Kıvırcık saç 5904 Enes şöyle dedi: Peygamber'in saçı omuzlarına vururdu. Enes Bab 68Kıvırcık saç 5905 Resûlullah'ın saçı hafif dalgalıydı; ne düz ne de kıvırcıktı, iki kulağı ile omzu arasındaydı. Katâde Bab 68Kıvırcık saç 5906 Peygamber iri elliydi, ondan sonra onun gibisini görmedim; saçı da hafif dalgalıydı. Enes Bab 68Kıvırcık saç 5907 Peygamber iri elli, iri ayaklı ve güzel yüzlüydü; ondan önce de sonra da onun gibisini görmedim. Enes Bab 68Kıvırcık saç 5908, 5909 Peygamber iri ayaklı ve güzel yüzlüydü; ondan sonra onun gibisini görmedim. Enes b. Mâlik'ten ya da bir adam vasıtasıyla Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet edildi: Bab 68Kıvırcık saç 5910 Peygamber'in ayakları ve avuçları kalın ve iriydi. Enes Bab 68Kıvırcık saç 5911, 5912 Peygamber iri avuçlu ve iri ayaklıydı; ondan sonra ona benzeyen birini görmedim. Enes ya da Câbir b. Abdullah Bab 68Kıvırcık saç 5913 İbrâhîm'e gelince arkadaşınıza bakın; Mûsâ ise kırmızı bir deve üzerinde esmer, kıvırcık saçlı bir adamdır. Mücâhid Bab 68Kıvırcık saç 5914 Ömer: "Saçını ören tıraş olsun; telbîde benzer şey yapmayın" dedi. Abdullah b. Ömer Bab 69Saçı yapıştırmak (telbîd) 5915 Resûlullah saçları telbîdli olarak ihrama girdi ve telbiyesine bu kelimelerden başka bir şey ilave etmezdi. İbn Ömer Bab 69Saçı yapıştırmak (telbîd) 5916 Ben başımı telbîd ettim ve kurbanlığıma gerdanlık taktım; kurbanımı kesinceye kadar ihramdan çıkmam. Peygamber'in eşi Hafsa Bab 69Saçı yapıştırmak (telbîd) 5917 Peygamber, hakkında emir verilmeyen şeylerde Ehl-i kitaba uymayı severdi; perçemini saldı, sonra ayırdı. İbn Abbâs Bab 70Saçı ikiye ayırmak (fark) 5918 Sanki ihramlıyken Peygamber'in saç ayrımlarındaki güzel kokunun parıltısına bakıyorum. Âişe Bab 70Saçı ikiye ayırmak (fark) 5919 Gece namazında Resûlullah'ın soluna durdum; perçemimden tutup beni sağına geçirdi. İbn Abbâs Bab 71Perçemler (zevâib) 5920 Resûlullah'ı kaza'dan (başın bir kısmını tıraş edip bir kısmını bırakmaktan) nehyederken işittim. Abdullah b. Ömer Bab 72Kaza' (başın bir kısmını tıraş edip bir kısmını bırakmak) 5921 Resûlullah kaz'ı (başın bir kısmını tıraş edip bir kısmını bırakmayı) yasakladı. Abdullah b. Ömer Bab 72Kaza' (başın bir kısmını tıraş edip bir kısmını bırakmak) 5922 Peygamber'i ihramı için kendi elimle kokuladım; Minâ'da da ifâza etmeden önce onu kokuladım. Âişe Bab 73Kadının kocasına elleriyle güzel koku sürmesi 5923 Peygamber'i en güzel kokuyla kokulardım; öyle ki kokunun parıltısını başında ve sakalında görürdüm. Âişe Bab 74Baş ve sakala güzel koku sürmek 5924 Baktığını bilseydim onu gözüne saplardım; izin isteme ancak gözler sebebiyle konulmuştur. Sehl b. Sa'd Bab 75Taranmak 5925 Ben hayızlı iken Resûlullah'ın başını (saçını) tarardım. Âişe Bab 76Hayızlı kadının kocasının saçını taraması 5926 Peygamber gücü yettiğince taranmasında ve abdestinde sağdan başlamayı severdi. Âişe Bab 77Saç taramak ve sağdan başlamak 5927 Âdemoğlunun her ameli kendisi içindir; ancak oruç benim içindir ve onun karşılığını ben veririm. Ebû Hüreyre Bab 78Misk hakkında zikredilenler 5928 Peygamber'i ihramı sırasında bulabildiğim en güzel kokuyla kokulardım. Âişe Bab 79Güzel kokulardan müstehap olanı 5929 Enes güzel kokuyu geri çevirmez, Peygamber'in de güzel kokuyu geri çevirmediğini söylerdi. Sümâme b. Abdullah, Enes'ten Bab 80Güzel kokuyu geri çevirmeyen kimse 5930 Vedâ haccında Resûlullah'ı ihramdan çıkışı ve ihrama girişi için kendi ellerimle zerîre ile kokuladım. Âişe Bab 81Zerîre (bir tür toz koku) 5931 Dövme yapan ve yaptıran, yüz kıllarını yolduran, güzellik için dişlerinin arasını açtıran kadınlara Allah lanet etsin. Abdullah Bab 82Güzellik için dişlerinin arasını açtıran kadınlar 5932 İsrâiloğulları ancak kadınları bunu (takma saçı) edindiği zaman helak oldu. Humeyd b. Abdurrahmân b. Avf Bab 83Saça saç eklemek 5933 Allah, saç ekleyene ve ekletene, dövme yapana ve yaptırana lanet etsin. Ebû Hüreyre Bab 83Saça saç eklemek 5934 Saçları dökülen Ensârlı geline saç eklemek istediler; Peygamber: "Allah saç ekleyene ve ekletene lanet etsin" dedi. Âişe Bab 83Saça saç eklemek 5935 Kızının saçları dökülen kadın saç ekleyip ekleyemeyeceğini sordu; Resûlullah saç ekleyene ve ekletene sövdü. Esmâ bt. Ebû Bekir Bab 83Saça saç eklemek 5936 Peygamber, saç ekleyen ve ekleten kadına lanet etti. Esmâ bt. Ebû Bekir Bab 83Saça saç eklemek 5937 İbn Ömer'den: Allah saç ekleyene ve ekletene, dövme yapana ve yaptırana lanet etsin. Abdullah b. Ömer Bab 83Saça saç eklemek 5938 Peygamber saça saç eklemeyi "zûr" (sahtekârlık) diye adlandırdı. Saîd b. el-Müseyyeb Bab 83Saça saç eklemek 5939 İbn Mes'ûd Ümmü Ya'kûb'a: "Kur'ân'ı okusaydın bulurdun: Peygamber size ne verdiyse onu alın" dedi. Alkame Bab 84Yüz kıllarını yolduran kadınlar 5940 Peygamber saç ekleyene ve ekletene, dövme yapana ve yaptırana lanet etti. Abdullah b. Ömer Bab 85Saçına saç eklenen kadın 5941 Kızamıktan saçı dökülen geline saç eklemeyi soran kadına: "Allah saç ekleyene ve saçı eklenene lanet etsin." Esmâ Bab 85Saçına saç eklenen kadın 5942 Dövme yapan ve yaptıran, saç ekleyen ve ekleten kadınlara Peygamber lanet etti. Abdullah b. Ömer Bab 85Saçına saç eklenen kadın 5943 İbn Mes'ûd: Resûlullah'ın lanet ettiğine ben neden lanet etmeyeyim, bu Allah'ın Kitabı'nda da vardır. Abdullah b. Mes'ûd Bab 85Saçına saç eklenen kadın 5944 Göz değmesi haktır; Resûlullah dövmeyi yasakladı. Ebû Hüreyre Bab 86Dövme yapan kadın (vâşime) 5944b Abdurrahman b. Âbis, dövme yaptıranlar hadisini Ümmü Ya'kūb'dan, o da Abdullah'tan işitti. Süfyân Bab 86Dövme yapan kadın (vâşime) 5945 Peygamber kanın bedelini, köpeğin bedelini, faiz yiyeni ve yedireni, dövme yapanı ve yaptıranı nehyetti. Avn b. Ebû Cuhayfe Bab 86Dövme yapan kadın (vâşime) 5946 Dövme yapmayın ve dövme yaptırmayın. Ebû Hüreyre Bab 87Dövme yaptıran kadın 5947 Peygamber'in lanet ettikleri: Saç ekleyen ve ekleten, dövme yapan ve yaptıran kadın. Abdullah b. Ömer Bab 87Dövme yaptıran kadın 5948 Allah'ın yaratışını değiştiren, dövme yapan, kıl yolduran ve dişlerinin arasını açtıran kadınlara Allah lanet etsin. Abdullah Bab 87Dövme yaptıran kadın 5949 İçinde köpek ve suretler bulunan eve melekler girmez. Ebû Talha Bab 88Resimler (suretler) 5950 Kıyamet günü Allah katında azabı en şiddetli olan insanlar suret yapanlardır. Müslim Bab 89Resim yapanların kıyamet günündeki azabı 5951 Bu suretleri yapanlar kıyamet günü azap olunur; onlara "Yarattığınızı diriltin!" denilir. Abdullah b. Ömer Bab 89Resim yapanların kıyamet günündeki azabı 5952 Peygamber evinde haç şekilleri bulunan hiçbir şeyi bırakmaz, mutlaka onu bozardı. Âişe Bab 90Resimleri bozmak 5953 Benim yaratmam gibi yaratmaya kalkışandan daha zalim kim olabilir! Bir tane, bir zerre yaratsınlar. Ebû Zür'a Bab 90Resimleri bozmak 5954 Kıyamet günü azabı en şiddetli olanlar, Allah'ın yaratmasına benzetmeye çalışanlardır. Âişe Bab 91Resimlerden çiğnenen 5955 İçinde timsaller bulunan bir perde asmıştım; Peygamber onu çıkarmamı emretti, ben de çıkardım. Âişe Bab 91Resimlerden çiğnenen 5956 Âişe: "Ben ve Peygamber tek bir kaptan yıkanırdık." Âişe Bab 91Resimlerden çiğnenen 5957 Bu suretlerin sahipleri kıyamet günü azap olunur; melekler de içinde suret bulunan eve girmez. Âişe Bab 92Resim üzerine oturmayı mekruh gören kimse 5958 Melekler içinde suret bulunan eve girmez; Zeyd elbisedeki nakşı bundan hariç tutmuştu. Resûlullah'ın sahâbîsi Ebû Talha Bab 92Resim üzerine oturmayı mekruh gören kimse 5959 Bu perdeyi benden uzaklaştır; resimleri namazımda sürekli gözüme ilişiyor. Enes Bab 93Resimler (bulunan elbise ya da yerde) namaz kılmanın mekruh oluşu 5960 Cebrâil: "Biz içinde suret ve köpek bulunan eve girmeyiz" dedi. Abdullah b. Ömer Bab 94Melekler içinde resim bulunan eve girmez 5961 Allah'a ve Resûlü'ne tövbe ederim, ne günah işledim? dedim; "Bu minderin hali nedir?" buyurdu. Peygamber'in hanımı Âişe Bab 95İçinde resim bulunan eve girmeyen kimse 5962 Peygamber faiz yiyene ve yedirene, dövme yapana ve yaptırana ve suret yapana lanet etti. Avn b. Ebû Cuhayfe, babası Ebû Cuhayfe'den Bab 96Resim yapana lanet eden kimse 5963 Kim dünyada bir suret yaparsa kıyamet günü ona ruh üflemekle yükümlü tutulur, oysa üfleyemez. Nadr b. Enes b. Mâlik, İbn Abbâs'tan Bab 97Bir resim yapan kimse, kıyamet günü ona ruh üflemekle yükümlü tutulur; oysa o üfleyemeyecektir 5964 Resûlullah, üzerinde Fedek işi kadife örtü bulunan semerli bir eşeğe bindi ve Üsâme'yi arkasına aldı. Üsâme b. Zeyd Bab 98Hayvanın üzerinde terkiye binmek 5965 Peygamber Mekke'ye geldiğinde Abdülmuttalib oğullarının küçükleri onu karşıladı; birini önüne, birini arkasına aldı. Abdullah b. Abbâs Bab 99Bir hayvanın üzerinde üç kişi 5966 Resûlullah Kusem'i önüne, Fadl'ı arkasına bindirmişti; hangisi kötü, hangisi iyidir? Eyyûb Bab 100Hayvanın sahibinin başkasını önüne bindirmesi 5967 Allah'ın kulları üzerindeki hakkı O'na ibadet etmeleri, kulların Allah üzerindeki hakkı onlara azap etmemesidir. Muâz b. Cebel Bab 101Erkeğin bir erkeği arkasına bindirmesi 5968 Deve sürçünce "Kadın!" deyip indim; Resûlullah: "O sizin annenizdir" buyurdu. Enes b. Mâlik Bab 102Kadını erkeğin arkasına bindirmek 5969 Peygamber'i mescitte bir ayağını diğerinin üzerine kaldırmış olarak uzanırken gördüm. Abbâd b. Temîm'in amcası Bab 103Sırt üstü uzanmak ve bir ayağı diğerinin üstüne koymak