Allah'ın kulları üzerindeki hakkı O'na ibadet etmeleri, kulların Allah üzerindeki hakkı onlara azap etmemesidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5967, Kitap 77, Hadis 183
Türkçe meal

Muâz b. Cebel (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ben Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) terkisinde iken -benimle onun arasında semerin arka tahtasından başka bir şey yoktu- “Ey Muâz!” buyurdu. “Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrine amadeyim” dedim. Sonra bir süre yürüdü, sonra: “Ey Muâz!” buyurdu. “Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrine amadeyim” dedim. Sonra bir süre yürüdü, sonra: “Ey Muâz!” buyurdu. “Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrine amadeyim” dedim. “Allah'ın kulları üzerindeki hakkı nedir, bilir misin?” buyurdu. “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dedim. “Allah'ın kulları üzerindeki hakkı, O'na ibadet etmeleri ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamalarıdır” buyurdu. Sonra bir süre yürüdü, sonra: “Ey Muâz b. Cebel!” buyurdu. “Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrine amadeyim” dedim. “Bunu yaptıkları takdirde kulların Allah üzerindeki hakkı nedir, bilir misin?” buyurdu. “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dedim. “Kulların Allah üzerindeki hakkı, onlara azap etmemesidir” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5967, Kitap 77, Hadis 183

Arapça metin
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ أَخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ". ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. فَقَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5967 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü