Kim elbisesini kibirle sürürse Allah ona bakmaz; Muhârib: "Ne izarı ne de gömleği ayırdı" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5791, Kitap 77, Hadis 9
Türkçe meal

Şu'be şöyle dedi:

Muhârib b. Disâr ile, hüküm verdiği yere gelirken atının üzerinde karşılaştım. Ona bu hadisi sordum, bana anlattı ve şöyle dedi: Abdullah b. Ömer'i (radıyallahu anhümâ) şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim elbisesini kibirle sürürse, Allah kıyamet günü ona bakmaz.” Muhârib'e: “İzarını mı söyledi?” dedim. “Ne izarı ne de gömleği ayırdı” dedi.

Cebele b. Suhaym, Zeyd b. Eslem ve Zeyd b. Abdullah da İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (rivayetlerinde) ona mütâbaat ettiler.

Leys de Nâfi'den, o da İbn Ömer'den bunun aynısını rivayet etti.

Mûsâ b. Ukbe, Ömer b. Muhammed ve Kudâme b. Mûsâ da Sâlim'den, o da İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) “Kim elbisesini sürürse” (lafzıyla) ona mütâbaat ettiler.

Sahîh-i Buhârî 5791, Kitap 77, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهْوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ أَذَكَرَ إِزَارَهُ قَالَ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلاَ قَمِيصًا . تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5791 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü