Resûlullah'ı kaza'dan (başın bir kısmını tıraş edip bir kısmını bırakmaktan) nehyederken işittim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5920, Kitap 77, Hadis 135
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) kaza'dan nehyederken işittim.

Ubeydullah dedi ki: “Kaza' nedir?” diye sordum. Ubeydullah bize işaret ederek şöyle dedi: “(Kaza'), çocuğun (başını) tıraş edip şurada, şurada ve şurada saç bırakmasıdır.” Ubeydullah bize perçemine ve başının iki yanına işaret etti. Ubeydullah'a: “Kız da erkek çocuk da (aynı mı)?” denildi. “Bilmiyorum; (Nâfi') böyle ‘çocuk’ dedi” cevabını verdi. Ubeydullah dedi ki: Ona tekrar sordum; şöyle dedi: “Erkek çocuk için alın saçı (kussa) ve ense (saçı bırakmakta) bir sakınca yoktur. Fakat kaza', perçeminde saç bırakılıp başında ondan başka saç bulunmamasıdır; başının şu yanında ve bu yanında (saç bırakılması) da böyledir.”

Sahîh-i Buhârî 5920, Kitap 77, Hadis 135

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ وَمَا الْقَزَعُ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِذَا حَلَقَ الصَّبِيَّ وَتَرَكَ هَا هُنَا شَعَرَةً وَهَا هُنَا وَهَا هُنَا. فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَجَانِبَىْ رَأْسِهِ. قِيلَ لِعُبَيْدِ اللَّهِ فَالْجَارِيَةُ وَالْغُلاَمُ قَالَ لاَ أَدْرِي هَكَذَا قَالَ الصَّبِيِّ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلاَمِ فَلاَ بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ، وَكَذَلِكَ شَقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5920 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü