Esmâ'nın gerdanlığı kayboldu; su bulamayanlar abdestsiz namaz kıldı, Allah da teyemmüm âyetini indirdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5882, Kitap 77, Hadis 99
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Esmâ'nın bir gerdanlığı kayboldu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu aramak için adamlar gönderdi. Namaz vakti geldi; abdestleri yoktu ve su da bulamadılar. Abdestsiz olarak namaz kıldılar. Bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattılar; bunun üzerine Allah teyemmüm âyetini indirdi.

İbn Numeyr, Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe'den (rivayetinde) şunu ilave etti: (Âişe gerdanlığı) Esmâ'dan ödünç almıştı.

Sahîh-i Buhârî 5882, Kitap 77, Hadis 99

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا رِجَالاً، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5882 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü