Allah kullarına, bu kadının çocuğuna olan merhametinden daha merhametlidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5999, Kitap 78, Hadis 30
Türkçe meal

Ömer b. Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) esirler getirildi. Esirlerden bir kadının göğsü süt akıtıyordu; (çocuklara) emziriyordu. Esirler arasında bir çocuk bulduğunda onu alıp karnına bastırıyor ve emziriyordu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bize: “Bu kadının çocuğunu ateşe atacağını düşünür müsünüz?” buyurdu. “Hayır, atmamaya gücü yettiği sürece (atmaz)” dedik. Şöyle buyurdu: “Allah kullarına, bu kadının çocuğuna olan (merhametin)den daha merhametlidir.”

Sahîh-i Buhârî 5999, Kitap 78, Hadis 30

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ". قُلْنَا لاَ وَهْىَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ. فَقَالَ " ا للَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5999 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü