Namazı beklediğiniz sürece namazda olmaya devam edersiniz.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 600, Kitap 9, Hadis 75
Türkçe meal

Kurre b. Hâlid şöyle rivayet etti:

Hasan'ı (Basrî) bekledik. Bize geç kaldı; nihayet onun (gece namazına) kalkma vaktine yaklaştık. Sonra gelip: “Şu komşularımız bizi davet etti” dedi. Sonra şöyle dedi: Enes dedi ki: Bir gece Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) gece yarısı olacak kadar bekledik. Sonra geldi ve bize namaz kıldırdı. Sonra bize hitap edip şöyle buyurdu: “Dikkat edin! İnsanlar namaz kılıp uyudular. Siz ise namazı beklediğiniz sürece namazda olmaya devam ettiniz.”

Hasan dedi ki: “Topluluk hayrı beklediği sürece hayır içinde olmaya devam eder.” Kurre dedi ki: Bu, Enes'in Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (rivayet ettiği) hadistendir.

Sahîh-i Buhârî 600, Kitap 9, Hadis 75

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ انْتَظَرْنَا الْحَسَنَ وَرَاثَ عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ، فَجَاءَ فَقَالَ دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلاَءِ. ثُمَّ قَالَ قَالَ أَنَسٌ نَظَرْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَانَ شَطْرُ اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ، فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا، ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ " . قَالَ الْحَسَنُ وَإِنَّ الْقَوْمَ لاَ يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ. قَالَ قُرَّةُ هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 600 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü