Yavaş ol ey Âişe! Şüphesiz Allah her işte yumuşaklığı sever.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6024, Kitap 78, Hadis 55
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşi Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Yahudilerden bir grup Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdi ve “es-Sâmu aleyküm (ölüm üzerinize olsun)” dediler. (Âişe) dedi ki: Ben bunu anladım ve “Ölüm ve lanet de sizin üzerinize olsun!” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yavaş ol ey Âişe! Şüphesiz Allah her işte yumuşaklığı sever.” Ben: “Ey Allah'ın Resûlü! Onların ne dediğini işitmedin mi?” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ben de ‘Ve aleyküm (sizin üzerinize de)’ dedim” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6024, Kitap 78, Hadis 55

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ وَعَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6024 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü