Kıyamet günü Allah katında insanların en kötüsü, kötülüğünden korunmak için insanların terk ettiği kimsedir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6032, Kitap 78, Hadis 62
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girmek için izin istedi. (Peygamber) onu görünce: “Kabilesinin ne kötü kardeşi, kabilesinin ne kötü oğlu!” buyurdu. (Adam) oturunca Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona güler yüz gösterdi ve ona karşı içten davrandı. Adam gidince Âişe ona: “Ey Allah'ın Resûlü! Adamı gördüğünde onun için şöyle şöyle dedin, sonra ona güler yüz gösterdin ve içten davrandın” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey Âişe! Beni ne zaman kötü sözlü gördün? Kıyamet günü Allah katında mevkice insanların en kötüsü, kötülüğünden korunmak için insanların kendisini terk ettiği kimsedir.”

Sahîh-i Buhârî 6032, Kitap 78, Hadis 62

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهُ قَالَ " بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ، وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ". فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا، ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6032 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü