Türkçe meal
Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:
Bir adam Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girmek için izin istedi. (Peygamber) onu görünce: “Kabilesinin ne kötü kardeşi, kabilesinin ne kötü oğlu!” buyurdu. (Adam) oturunca Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona güler yüz gösterdi ve ona karşı içten davrandı. Adam gidince Âişe ona: “Ey Allah'ın Resûlü! Adamı gördüğünde onun için şöyle şöyle dedin, sonra ona güler yüz gösterdin ve içten davrandın” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey Âişe! Beni ne zaman kötü sözlü gördün? Kıyamet günü Allah katında mevkice insanların en kötüsü, kötülüğünden korunmak için insanların kendisini terk ettiği kimsedir.”
Sahîh-i Buhârî 6032, Kitap 78, Hadis 62