Peygamber'in giydiği bürdeyi isteyen sahâbî: Bereketini umdum; belki onunla kefenlenirim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6036, Kitap 78, Hadis 66
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir kadın Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bir bürde getirdi. -Sehl, oradakilere: “Bürde nedir bilir misiniz?” dedi. Onlar: “O bir şemledir (örtüdür)” dediler. Sehl: “O, kenar süsü ile birlikte dokunmuş bir şemledir” dedi.- (Kadın): “Ey Allah'ın Resûlü! Bunu sana giydireyim” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona ihtiyacı olduğu hâlde onu aldı ve giydi. Ashabdan bir adam onu üzerinde gördü ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu ne güzel! Onu bana giydir” dedi. (Peygamber): “Peki” buyurdu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkınca arkadaşları onu kınadılar ve: “İyi etmedin! Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ona ihtiyacı olduğu hâlde onu aldığını gördün, sonra onu ondan istedin. Oysa ondan bir şey istenip de onun (istenen şeyi) vermemezlik etmeyeceğini biliyordun” dediler. (Adam) şöyle dedi: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu giydiği için bereketini umdum; belki onunla kefenlenirim.”

Sahîh-i Buhârî 6036, Kitap 78, Hadis 66

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ. فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَمْلَةٌ. فَقَالَ سَهْلٌ هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْسُوكَ هَذِهِ. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَلَبِسَهَا، فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا. فَقَالَ " نَعَمْ ". فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَمَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا، وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لاَ يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ. فَقَالَ رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6036 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü