Allah kanlarınızı, mallarınızı ve ırzlarınızı bu gününüzün dokunulmazlığı gibi haram kılmıştır (Minâ hutbesi).

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6043, Kitap 78, Hadis 73
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Minâ'da şöyle buyurdu: “Bu hangi gündür, biliyor musunuz?” “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dediler. “Şüphesiz bu haram (dokunulmaz) bir gündür. Peki, bu hangi beldedir, biliyor musunuz?” buyurdu. “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dediler. “Haram bir beldedir. Bu hangi aydır, biliyor musunuz?” buyurdu. “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dediler. “Haram bir aydır” buyurdu. (Sonra) şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah, bu ayınızda, bu beldenizde, bu gününüzün dokunulmazlığı gibi kanlarınızı, mallarınızı ve ırzlarınızı birbirinize haram kılmıştır.”

Sahîh-i Buhârî 6043, Kitap 78, Hadis 73

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " بَلَدٌ حَرَامٌ، أَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهْرٌ حَرَامٌ ". قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6043 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü