Lebîd b. A'sam'ın büyüsü çıkarılınca: "Allah bana şifa verdi; insanlara bir kötülük kışkırtmaktan hoşlanmam" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6063, Kitap 78, Hadis 93
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şu kadar, şu kadar zaman (öyle) kaldı ki ailesine yaklaştığı ona hayal ediliyordu, oysa yaklaşmıyordu. Âişe dedi ki: Bir gün bana şöyle buyurdu: “Ey Âişe! Allah, kendisine sorduğum bir konuda bana cevap verdi. Bana iki adam geldi; biri ayaklarımın yanına, öbürü başımın yanına oturdu. Ayaklarımın yanındaki, başımın yanındakine: 'Bu adamın nesi var?' dedi. 'Matbûbdur' dedi -yani büyülenmiştir-. 'Ona kim büyü yaptı?' dedi. 'Lebîd b. A'sam' dedi. 'Ne içinde?' dedi. 'Erkek hurma tomurcuğunun kabuğu içinde, bir tarak ve tarak döküntüsüyle, Zervân kuyusundaki bir taşın altında' dedi.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (kuyuya) geldi ve: “Bu, bana gösterilen kuyudur. Hurmalarının başları sanki şeytanların başları, suyu da sanki kına suyu” buyurdu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) emretti ve o (büyü) çıkarıldı. Âişe dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Keşke -yani- neşre yaptırsaydın (büyüyü çözdürseydin)” dedim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah'a gelince, O bana şifa verdi. Bana gelince, insanlara bir kötülük kışkırtmaktan hoşlanmam” buyurdu. (Âişe) dedi ki: Lebîd b. A'sam, Benî Züreyk'ten, Yahudilerin müttefiki bir adamdı.

Sahîh-i Buhârî 6063, Kitap 78, Hadis 93

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلاَ يَأْتِي، قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ، أَتَانِي رَجُلاَنِ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَىَّ وَالآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَىَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. يَعْنِي مَسْحُورًا. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ. قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ، تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ ". فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ، وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ ". فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُخْرِجَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلاَّ ـ تَعْنِي ـ تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي، وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا ". قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6063 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü