Avf b. Mâlik b. Tufeyl -ki Hâris'in oğludur ve Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşi Âişe'nin anne bir kardeşinin oğludur- şöyle rivayet etti:
Âişe'ye, Abdullah b. Zübeyr'in, Âişe'nin yaptığı bir satış ya da bağış hakkında: “Vallahi Âişe ya (bundan) vazgeçer ya da onu (mal tasarrufundan) men ederim” dediği anlatıldı. (Âişe): “O bunu söyledi mi?” dedi. “Evet” dediler. (Âişe): “İbn Zübeyr ile ebediyen konuşmamak, Allah için üzerime bir adak olsun” dedi. Küslük uzayınca İbn Zübeyr ona aracılar gönderdi. (Âişe): “Hayır, vallahi onun hakkında hiçbir aracıyı asla kabul etmem ve adağımı bozup günaha girmem” dedi. Bu durum İbn Zübeyr'e uzun gelince, Benî Zühre'den olan Misver b. Mahreme ve Abdurrahman b. Esved b. Abdüyeğûs ile konuştu ve onlara: “Allah aşkına sizden istiyorum, beni Âişe'nin yanına sokun; çünkü benimle ilişkiyi kesmeyi adaması ona helal değildir” dedi. Misver ile Abdurrahman ridalarına bürünmüş olarak onu getirdiler, nihayet Âişe'den izin isteyip: “Esselâmu aleyki ve rahmetullahi ve berakâtüh! Girelim mi?” dediler. Âişe: “Girin” dedi. “Hepimiz mi?” dediler. “Evet, hepiniz girin” dedi; onlarla birlikte İbn Zübeyr'in de olduğunu bilmiyordu. İçeri girdiklerinde İbn Zübeyr perdenin içine girdi, Âişe'ye sarıldı, ona (Allah adına) yalvarmaya ve ağlamaya başladı. Misver ile Abdurrahman da onunla konuşması ve ondan (özrünü) kabul etmesi için ona yalvarmaya başladılar ve: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) senin de bildiğin küsmeyi yasakladı; çünkü bir müslümanın, kardeşine üç geceden fazla küsmesi helal değildir” diyorlardı. Âişe'ye hatırlatmayı ve sıkıştırmayı çoğaltınca, o da onlara adağını hatırlatmaya, ağlamaya ve: “Ben adak adadım; adak ise ağırdır” demeye başladı. Onlar onun üzerine düşmeye devam ettiler; nihayet İbn Zübeyr ile konuştu ve o adağı için kırk köle azat etti. Bundan sonra adağını hatırladıkça ağlardı; öyle ki gözyaşları başörtüsünü ıslatırdı.
Sahîh-i Buhârî 6073-6075, Kitap 78, Hadis 103