Âişe: "(Kızgınken) ben yalnızca senin ismini terk ederim" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6078, Kitap 78, Hadis 106
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ben senin kızgınlığını da hoşnutluğunu da bilirim” buyurdu. Ben: “Bunu nasıl bilirsin ey Allah'ın Resûlü?” dedim. “Sen hoşnut olduğunda: 'Evet, Muhammed'in Rabbine andolsun' dersin; kızgın olduğunda ise: 'Hayır, İbrâhîm'in Rabbine andolsun' dersin” buyurdu. Ben de: “Evet, (o zaman) ben yalnızca senin ismini terk ederim” dedim.

Sahîh-i Buhârî 6078, Kitap 78, Hadis 106

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ ". قَالَتْ قُلْتُ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ بَلَى وَرَبِّ مُحَمَّدٍ. وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلاَّ اسْمَكَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6078 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü