Muâz'ın münafık dediği adam şikâyet edince Peygamber: "Ey Muâz! Sen fitneci misin?" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6106, Kitap 78, Hadis 133
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Muâz b. Cebel (radıyallahu anh) Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile namaz kılar, sonra kavmine gelip onlara namaz kıldırırdı. (Bir defasında) onlara (namazda) Bakara'yı okudu. -(Câbir) dedi ki:- Bir adam (cemaatten) ayrılıp hafif bir namaz kıldı. Bu, Muâz'a ulaşınca: “O münafıktır” dedi. Bu da o adama ulaştı; Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz elleriyle çalışan ve develeriyle sulama yapan bir topluluğuz. Muâz dün gece bize namaz kıldırdı ve Bakara'yı okudu; ben de (namazı) hafifletip ayrıldım. O da benim münafık olduğumu ileri sürdü” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Muâz! Sen fitneci misin?” -üç defa- “‘Ve'ş-şemsi ve duhâhâ’ (Şems 91/1), ‘Sebbihisme rabbike'l-a'lâ’ (A'lâ 87/1) ve benzerlerini oku” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6106, Kitap 78, Hadis 133

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلاَةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ـ قَالَ ـ فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ. فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ـ ثَلاَثًا ـ اقْرَأْ {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} وَ{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} وَنَحْوَهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6106 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü