Ona izin ver, çünkü o senin (süt) amcandır; elin toprak olsun!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6156, Kitap 78, Hadis 182
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Hicab (âyeti) indikten sonra Ebü'l-Kuays'ın kardeşi Eflah yanıma girmek için izin istedi. Ben: “Vallahi Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) izin almadıkça ona izin vermem; çünkü beni Ebü'l-Kuays'ın kardeşi emzirmedi, beni Ebü'l-Kuays'ın karısı emzirdi” dedim. Derken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi. “Ey Allah'ın Resûlü! O adam beni emzirmedi, beni onun karısı emzirdi” dedim. “Ona izin ver, çünkü o senin amcandır. Elin toprak olsun (teribet yemînük)!” buyurdu.

Urve dedi ki: Bu sebeple Âişe: “Nesepten haram olanı süt emmeden de haram sayın” derdi.

Sahîh-i Buhârî 6156, Kitap 78, Hadis 182

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ. فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ. قَالَ " ائْذَنِي لَهُ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ " . قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6156 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü