Yazık size ya da vah size! Benden sonra birbirinizin boynunu vuran kâfirlere dönüşmeyin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6166, Kitap 78, Hadis 192
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yazık size -ya da vah size; Şu'be: ‘(Vâkıd) şüphe etti’ dedi- benden sonra birbirinizin boynunu vuran kâfirler olarak geri dönmeyin!”

Nadr, Şu'be'den “vah size” diye rivayet etti. Ömer b. Muhammed de babasından “yazık size ya da vah size” diye rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 6166, Kitap 78, Hadis 192

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيْلَكُمْ ـ أَوْ وَيْحَكُمْ قَالَ شُعْبَةُ شَكَّ هُوَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". وَقَالَ النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ وَيْحَكُمْ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ وَيْلَكُمْ أَوْ وَيْحَكُمْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6166 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü