Hücrelerin sahiplerini namaz kılsınlar diye kim uyandırır? Dünyada giyinik nice kadın âhirette çıplaktır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6218, Kitap 78, Hadis 242
Türkçe meal

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) uyandı ve şöyle buyurdu: “Sübhânallah! Ne hazineler indirildi, ne fitneler indirildi! Hücrelerin sahiplerini -bununla hanımlarını kastediyordu- namaz kılsınlar diye kim uyandırır? Dünyada giyinik nice kadın âhirette çıplaktır.”

İbn Ebû Sevr, İbn Abbâs'tan, o da Ömer'den şöyle dedi: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hanımlarını boşadın mı?” dedim. “Hayır” buyurdu. “Allahu ekber!” dedim.

Sahîh-i Buhârî 6218, Kitap 78, Hadis 242

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ " . وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6218 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü