Kurayza'nın hakemi Sa'd gelince Peygamber: "Efendinize doğru kalkın" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6262, Kitap 79, Hadis 36
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kurayza (Yahudileri) Sa'd'ın hükmüne razı olarak (kalelerinden) indiler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona haber gönderdi; o da geldi. (Peygamber): “Efendinize doğru kalkın” -ya da “En hayırlınıza doğru kalkın”- buyurdu. (Sa'd) Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına oturdu. (Peygamber): “Bunlar senin hükmüne razı olarak indiler” buyurdu. (Sa'd): “Ben de onların savaşanlarının öldürülmesine ve çoluk çocuklarının esir alınmasına hükmediyorum” dedi. (Peygamber): “Melik'in (Allah'ın) hükmettiği şeyle hükmettin” buyurdu.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Ebû Saîd'in sözünden “senin hükmüne” (ifadesine) kadar olan kısmı bana arkadaşlarımdan biri Ebü'l-Velîd'den (naklederek) anlattı.

Sahîh-i Buhârî 6262, Kitap 79, Hadis 36

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَهْلَ، قُرَيْظَةَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَجَاءَ فَقَالَ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". أَوْ قَالَ " خَيْرِكُمْ ". فَقَعَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ، وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. فَقَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ بِمَا حَكَمَ بِهِ الْمَلِكُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ مِنْ قَوْلِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى حُكْمِكَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6262 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü