Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak, engellediğini verecek yoktur; servet sahibine serveti fayda vermez.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6330, Kitap 80, Hadis 27
Türkçe meal

Mugîre b. Şu'be'nin (radıyallahu anh) mevlâsı Verrâd şöyle rivayet etti:

Mugîre, Muâviye b. Ebû Süfyân'a şunu yazdı: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) her namazın arkasından selam verince şöyle derdi: “Allah'tan başka ilah yoktur; tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O her şeye kadirdir. Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak yoktur, senin engellediğini verecek de yoktur. Servet sahibine, senin katında serveti fayda vermez.”

Şu'be, Mansûr'dan (rivayetle) dedi ki: “Müseyyeb'i işittim.”

Sahîh-i Buhârî 6330, Kitap 80, Hadis 27

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا سَلَّمَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " . وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6330 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü