Hayber yolunda hudâ okuyan Âmir b. Ekva' için Peygamber "Allah ona rahmet etsin" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6331, Kitap 80, Hadis 28
Türkçe meal

Seleme b. Ekva' (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Hayber'e çıktık. Topluluktan bir adam: “Ey Âmir! Bize şiirciklerinden dinletsen” dedi. (Âmir) inip onlara (develeri sürerken) hudâ okumaya başladı; şöyle diyordu: “Vallahi Allah olmasaydı doğru yolu bulamazdık.” Bundan başka bir şiir de söyledi, fakat ben onu ezberlemedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu (develeri) süren kim?” buyurdu. “Âmir b. Ekva'” dediler. “Allah ona rahmet etsin” buyurdu. Topluluktan bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Keşke onunla bizi (daha uzun) faydalandırsaydın” dedi. Topluluk (düşmanla) saf bağlayınca onlarla savaştılar. Âmir kendi kılıcının (geri dönen) ucuyla yaralandı ve öldü. Akşama erdiklerinde çok ateş yaktılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu ateş nedir? Ne üzerinde yakıyorsunuz?” buyurdu. “Ehlî eşek (etleri) üzerinde” dediler. “İçindekini dökün ve (çömlekleri) kırın” buyurdu. Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! İçindekini döküp onları yıkasak olmaz mı?” dedi. “Ya da öyle (yapın)” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6331, Kitap 80, Hadis 28

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ. تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا. وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا، وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا السَّائِقُ ". قَالُوا عَامِرُ بْنُ الأَكْوَعِ. قَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ ". وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلاَ مَتَّعْتَنَا بِهِ، فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ، فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ، فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ". قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ. فَقَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَكَسِّرُوهَا ". قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " أَوْ ذَاكَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6331 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü