Ey Ebû Mûsâ! Sana cennet hazinesinden bir kelimeyi göstereyim mi? Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6409, Kitap 80, Hadis 104
Türkçe meal

Ebû Mûsâ el-Eş'arî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir yokuşa -ya da “bir tepe yoluna” dedi- girdi. Bir adam onun üzerine çıkınca yüksek sesle: “Lâ ilâhe illallahu vallahu ekber” diye seslendi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) katırının üzerindeydi. “Siz sağır ya da gaip birine seslenmiyorsunuz” buyurdu. Sonra: “Ey Ebû Mûsâ -ya da ey Abdullah-! Sana cennet hazinesinden bir kelimeyi göstereyim mi?” buyurdu. “Evet” dedim. “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh (Güç ve kuvvet ancak Allah'ladır)” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6409, Kitap 80, Hadis 104

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَقَبَةٍ ـ أَوْ قَالَ فِي ثَنِيَّةٍ، قَالَ ـ فَلَمَّا عَلاَ عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى فَرَفَعَ صَوْتَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ قَالَ " فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا ". ثُمَّ قَالَ " يَا أَبَا مُوسَى ـ أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ". قُلْتُ بَلَى. قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6409 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü