Hendek günü Peygamber ikindiyi güneş battıktan sonra kıldı, ardından akşamı kıldı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 641, Kitap 10, Hadis 38
Türkçe meal

Câbir b. Abdillah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Hendek günü Ömer b. el-Hattâb Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Vallahi neredeyse güneş batacaktı da ben (ikindiyi) ancak kılabildim” dedi. Bu, oruçlunun iftar ettiği vakitten sonraydı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Vallahi ben de onu kılmadım” buyurdu. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Buthân'a indi, ben de onunla birlikteydim. Abdest aldı, sonra güneş battıktan sonra —yani ikindiyi— kıldı, ardından akşamı kıldı.

Sahîh-i Buhârî 641, Kitap 10, Hadis 38

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا " فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ـ يَعْنِي الْعَصْرَ ـ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 641 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü