Salih kimseler birer birer göçüp gider; geriye arpa ya da hurma döküntüsü gibi bir döküntü kalır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6434, Kitap 81, Hadis 23
Türkçe meal

Mirdâs el-Eslemî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Salih kimseler birer birer (göçüp) gider; geriye arpa ya da hurma döküntüsü gibi bir döküntü kalır ki Allah onlara hiç değer vermez.”

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Hufâle de denir, husâle de.

Sahîh-i Buhârî 6434, Kitap 81, Hadis 23

Arapça metin
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ أَوِ التَّمْرِ، لاَ يُبَالِيهِمُ اللَّهُ بَالَةً " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ حُفَالَةٌ وَحُثَالَةٌ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6434 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü