Bölüm 81
Rikâk (Kalpleri Yumuşatan Hadisler)
كتاب الرقاق
Hadisler
6412
İki nimet vardır ki insanların çoğu onlarda aldanmıştır: Sıhhat ve boş vakit.
İbn Abbâs
Bab 1Rikâk hakkında gelenler ve ahiret hayatından başka (gerçek) hayat olmadığı
6413
Allah'ım! Yaşayış ancak ahiret yaşayışıdır; Ensâr'ı ve Muhâcirleri ıslah et.
Enes
Bab 1Rikâk hakkında gelenler ve ahiret hayatından başka (gerçek) hayat olmadığı
6414
Hendek'te: Allah'ım! Yaşayış ancak ahiret yaşayışıdır; Ensâr'ı ve Muhâcirleri bağışla.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî
Bab 1Rikâk hakkında gelenler ve ahiret hayatından başka (gerçek) hayat olmadığı
6415
Cennette bir kamçı yeri, dünyadan ve içindekilerden daha hayırlıdır.
Sehl
Bab 2Dünyanın ahiret karşısındaki misali
6416
Dünyada bir garip ya da bir yolcu gibi ol.
Abdullah b. Ömer
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Dünyada bir garip ya da bir yolcu gibi ol" sözü
6417
Bu insandır, bu onu kuşatan ecelidir; dışarı taşan şu çizgi de onun emelidir.
Abdullah
Bab 4Emel ve emelin uzunluğu hakkında
6418
Bu emeldir, bu da onun ecelidir; o bu hâldeyken en yakın çizgi ona geliverir.
Enes
Bab 4Emel ve emelin uzunluğu hakkında
6419
Allah, ecelini geciktirip altmış yaşına ulaştırdığı kimseye özür bırakmamıştır.
Ebû Hüreyre
Bab 5Altmış yaşına ulaşan kimseye Allah ömür konusunda mazeret bırakmamıştır
6420
Yaşlının kalbi iki şeyde genç kalmaya devam eder: Dünya sevgisinde ve uzun emelde.
Ebû Hüreyre
Bab 5Altmış yaşına ulaşan kimseye Allah ömür konusunda mazeret bırakmamıştır
6421
Âdemoğlu yaşlanır, onunla birlikte iki şey de büyür: Mal sevgisi ve uzun ömür arzusu.
Enes
Bab 5Altmış yaşına ulaşan kimseye Allah ömür konusunda mazeret bırakmamıştır
6422
Mahmûd b. Rebî', Resûlullah'ın evlerindeki bir kovadan yüzüne su püskürttüğünü hatırladığını söyledi.
Mahmûd b. Rebî'
Bab 6Kendisiyle Allah'ın rızası (vechi) aranan amel
6423
Kıyamet günü Allah'ın rızasını gözeterek Lâ ilâhe illallah diyerek gelen kula Allah ateşi haram kılar.
Mahmûd b. Rebî', Ensâr'dan, Benî Sâlim'den olan Itbân b. Mâlik'ten
Bab 6Kendisiyle Allah'ın rızası (vechi) aranan amel
6424
Dünya ehlinden en sevdiğini aldığımda sevabını uman mü'min kulumun katımda karşılığı ancak cennettir.
Ebû Hüreyre
Bab 6Kendisiyle Allah'ın rızası (vechi) aranan amel
6425
Sizin için fakirlikten korkmuyorum; dünyanın size bolca açılıp onun için yarışmanızdan ve sizi oyalamasından korkuyorum.
Benî Âmir b. Lüey'in müttefiki olan ve Resûlullah ile birlikte Bedir'de bulunan Amr b. Avf
Bab 7Dünyanın süsünden ve onda (birbiriyle) yarışmaktan sakındırılanlar
6426
Ben sizin önden gideninizim; vallahi ben şu anda havzıma bakıyorum.
Ukbe b. Âmir
Bab 7Dünyanın süsünden ve onda (birbiriyle) yarışmaktan sakındırılanlar
6427
Sizin için en çok korktuğum şey, Allah'ın size yeryüzünün bereketlerinden çıkaracağı şeylerdir.
Ebû Saîd
Bab 7Dünyanın süsünden ve onda (birbiriyle) yarışmaktan sakındırılanlar
6428
Sizin en hayırlınız benim asrımdakilerdir; sonra adayıp da adağını yerine getirmeyen bir topluluk gelir.
İmrân b. Husayn
Bab 7Dünyanın süsünden ve onda (birbiriyle) yarışmaktan sakındırılanlar
6429
Öyle bir topluluk gelir ki şahitlikleri yeminlerinin, yeminleri de şahitliklerinin önüne geçer.
Abdullah
Bab 7Dünyanın süsünden ve onda (birbiriyle) yarışmaktan sakındırılanlar
6430
Biz dünyadan, topraktan başka koyacak yer bulamadığımız şeyler elde ettik.
Kays
Bab 7Dünyanın süsünden ve onda (birbiriyle) yarışmaktan sakındırılanlar
6431
Duvar ören Habbâb: Geçip giden arkadaşlarımızdan dünya hiçbir şey eksiltmedi.
Kays
Bab 7Dünyanın süsünden ve onda (birbiriyle) yarışmaktan sakındırılanlar
6432
Habbâb: Resûlullah ile birlikte (Allah rızası için) hicret ettik.
Habbâb
Bab 7Dünyanın süsünden ve onda (birbiriyle) yarışmaktan sakındırılanlar
6433
Kim bu abdest gibi abdest alıp mescitte iki rekât kılar ve oturursa geçmiş günahları bağışlanır; aldanmayın.
b. Ebân
Bab 8Yüce Allah'ın "Ey insanlar! Şüphesiz Allah'ın vaadi haktır. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın; o aldatıcı da sizi Allah ('ın affına güvendirmek) ile aldatmasın. Şüphesiz şeytan sizin düşmanınızdır; siz de onu düşman edinin. O, kendi taraftarlarını ancak alevli ateşin (seîr) halkından olmaya çağırır" (Fâtır 35/5-6) sözü
6434
Salih kimseler birer birer göçüp gider; geriye arpa ya da hurma döküntüsü gibi bir döküntü kalır.
Mirdâs el-Eslemî
Bab 9Salih kimselerin gitmesi
6435
Dinarın, dirhemin, kadifenin ve hamîsanın kulu helak olsun! Verilirse razı olur, verilmezse razı olmaz.
Ebû Hüreyre
Bab 10Malın fitnesinden sakınılması gerekenler
6436
Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsa üçüncüsünü arardı; onun içini ancak toprak doldurur.
İbn Abbâs
Bab 10Malın fitnesinden sakınılması gerekenler
6437
Âdemoğlunun gözünü ancak toprak doyurur; Allah, tevbe edenin tevbesini kabul eder.
İbn Abbâs
Bab 10Malın fitnesinden sakınılması gerekenler
6438
Âdemoğluna altın dolu bir vadi verilse ikincisini, ikincisi verilse üçüncüsünü ister.
Abbâs b. Sehl b. Sa'd
Bab 10Malın fitnesinden sakınılması gerekenler
6439
Âdemoğlunun altından bir vadisi olsa iki vadisinin olmasını ister; ağzını ancak toprak doldurur.
Enes b. Mâlik
Bab 10Malın fitnesinden sakınılması gerekenler
6440
Biz bunu, "Çokluk yarışı sizi oyaladı" sûresi inene kadar Kur'an'dan sayardık.
Übey
Bab 10Malın fitnesinden sakınılması gerekenler
6441
Bu mal yeşil ve tatlıdır; kim onu gönül hoşluğuyla alırsa onda kendisine bereket verilir.
Hakîm b. Hizâm
Bab 11Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Bu mal yeşil ve tatlıdır" sözü
6442
Kişinin malı önden gönderdiğidir; varisinin malı ise geride bıraktığıdır.
Abdullah
Bab 12Malından (ahiret için) önceden gönderdiği, kendisinindir
6443
Malı çok olanlar kıyamet günü sevabı az olanlardır; ancak malını sağına, soluna, önüne ve arkasına saçan müstesna.
Ebû Zer
Bab 13Çok mal sahibi olanlar, (ahirette sevabı) az olanlardır
6444
Şu Uhud kadar altınım olup da yanımda ondan bir dinar varken üçüncü günün geçmesi beni sevindirmez.
Ebû Zer
Bab 14Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Uhud kadar altınım olmasını istemem" sözü
6445
Uhud kadar altınım olsaydı, ondan bir şey yanımdayken üzerimden üç gece geçmemesi beni sevindirirdi.
Ebû Hüreyre
Bab 14Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Uhud kadar altınım olmasını istemem" sözü
6446
Zenginlik mal çokluğuyla değildir; asıl zenginlik gönül zenginliğidir.
Ebû Hüreyre
Bab 15Zenginlik, gönül zenginliğidir
6447
Bu fakir, yeryüzü dolusu şunun gibisinden daha hayırlıdır.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî
Bab 16Fakirliğin fazileti
6448
Allah'ın rızasını isteyerek hicret ettik; ecrimiz Allah'a düştü, kimimiz ecrinden hiçbir şey almadan göçtü.
Ebû Vâil
Bab 16Fakirliğin fazileti
6449
Cennete baktım, ehlinin çoğunun fakirler; cehenneme baktım, ehlinin çoğunun kadınlar olduğunu gördüm.
İmrân b. Husayn
Bab 16Fakirliğin fazileti
6450
Peygamber vefat edinceye kadar sofra üzerinde yemek yemedi, ince ekmek de yemedi.
Enes
Bab 16Fakirliğin fazileti
6451
Peygamber vefat ettiğinde rafımda biraz arpadan başka yiyecek yoktu; onu ölçünce tükeniverdi.
Âişe
Bab 16Fakirliğin fazileti
6452
Ebû Hüreyre bir kadeh sütü bütün Suffe ehline içirdi; sonra kendisi doyasıya içti, artanı da Peygamber içti.
Ebû Hüreyre
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6453
Ben Allah yolunda ok atan Arapların ilkiyim; hubla yaprağından başka yiyeceğimiz olmadan gazaya çıkardık.
Sa'd
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6454
Muhammed'in ailesi Medine'ye geldiğinden beri vefat edinceye kadar üç gece art arda buğday yemeğine doymadı.
Âişe
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6455
Muhammed'in ailesi bir günde iki öğün yemek yemişse mutlaka biri hurma olmuştur.
Âişe
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6456
Resûlullah'ın döşeği deridendi; içi de hurma lifiyle doluydu.
Âişe
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6457
Peygamber Allah'a kavuşuncaya kadar inceltilmiş ekmek görmedi; semît bir koyunu da gözüyle asla görmedi.
Katâde
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6458
Üzerimizden bir ay geçerdi de ateş yakmazdık; yiyeceğimiz yalnızca hurma ve su idi.
Âişe
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6459
İki ayda üç hilal görürdük de Resûlullah'ın evlerinde ateş yakılmazdı; bizi hurma ve su geçindirirdi.
Âişe
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6460
Allah'ım! Muhammed ailesine yetecek kadar azık ver.
Ebû Hüreyre
Bab 17Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabının geçimi nasıldı ve onların dünyadan uzak duruşları
6461
Peygamber'e en sevimli amel devamlı olanıydı; horozun ötüşünü işittiğinde (gece namazına) kalkardı.
Mesrûk
Bab 18Amelde orta yolu tutmak ve devamlılık
6462
Resûlullah'a en sevimli amel, sahibinin devamlı yaptığı amel idi.
Âişe
Bab 18Amelde orta yolu tutmak ve devamlılık
6463
Sizden hiç kimseyi ameli kurtaramayacaktır; beni de, ancak Allah beni rahmetiyle kuşatırsa başka.
Ebû Hüreyre
Bab 18Amelde orta yolu tutmak ve devamlılık
6464
Hiçbirinizi ameli cennete sokmayacaktır; Allah katında amellerin en sevimlisi az da olsa en devamlı olanıdır.
Âişe
Bab 18Amelde orta yolu tutmak ve devamlılık
6465
Allah'a en sevimli amel az da olsa en devamlı olanıdır; amellerden gücünüzün yettiğini üstlenin.
Âişe
Bab 18Amelde orta yolu tutmak ve devamlılık
6466
Peygamber günlerden birini özel kılmazdı, ameli devamlıydı; onun güç yetirdiğine hanginiz güç yetirebilir?
Alkame
Bab 18Amelde orta yolu tutmak ve devamlılık
6467
Doğru olun, yaklaşın ve müjdelenin; hiç kimseyi ameli cennete sokmaz, Allah bağışlamasıyla kuşatmadıkça beni de.
Âişe
Bab 18Amelde orta yolu tutmak ve devamlılık
6468
Bana cennet ve cehennem bu duvarın önünde temsil edilerek gösterildi; hayırda ve şerde bugünkü gibisini görmedim.
Enes b. Mâlik
Bab 18Amelde orta yolu tutmak ve devamlılık
6469
Kâfir Allah katındaki rahmetin hepsini bilse cennetten ümit kesmez, mümin azabın hepsini bilse ateşten emin olmazdı.
Ebû Hüreyre
Bab 19Korkuyla birlikte ümit (recâ)
6470
Kim sabretmeye çalışırsa Allah ona sabır verir; size sabırdan daha hayırlı ve geniş bir bağış verilmemiştir.
Ebû Saîd
Bab 20Allah'ın haram kıldıklarına karşı sabır
6471
Peygamber ayakları şişinceye kadar namaz kılar, kendisine söylenince "Şükreden bir kul olmayayım mı?" buyururdu.
Mugîre b. Şu'be
Bab 20Allah'ın haram kıldıklarına karşı sabır
6472
Ümmetimden yetmiş bin kişi cennete hesapsız girecektir; onlar rukye istemeyen, uğursuzluğa inanmayan kimselerdir.
İbn Abbâs
Bab 21"Kim Allah'a tevekkül ederse O, ona yeter" (Talâk 65/3)
6473
Peygamber dedikoduyu, çok soru sormayı, malı zayi etmeyi, annelere itaatsizliği ve kızları diri gömmeyi yasaklardı.
Mugîre b. Şu'be'nin kâtibi Verrâd
Bab 22"Dedi ve denildi" (kîl ve kâl) sözlerinin mekruh olanı
6474
Kim bana iki çenesi arasındakini ve iki bacağı arasındakini garanti ederse, ben de ona cenneti garanti ederim.
Sehl b. Sa'd
Bab 23Dili korumak
6475
Allah'a ve ahiret gününe iman eden ya hayır söylesin ya sussun, komşusuna eziyet etmesin, misafirine ikram etsin.
Ebû Hüreyre
Bab 23Dili korumak
6476
Misafirlik üç gündür, câizesi bir gün ve bir gecedir; Allah'a ve ahiret gününe iman eden misafirine ikram etsin.
Ebû Şüreyh el-Huzâî
Bab 23Dili korumak
6477
Kul düşünmeden bir söz söyler de o söz sebebiyle ateşte doğu ile batı arasındaki mesafeden daha uzağa kayar.
Ebû Hüreyre
Bab 23Dili korumak
6478
Kul önemsemediği bir sözle Allah'ın rızasını kazanıp yükselir, önemsemediği bir sözle de cehenneme yuvarlanır.
Ebû Hüreyre
Bab 23Dili korumak
6479
Allah'ın gölgelendireceği yedi kişiden biri, Allah'ı anıp da gözlerinden yaş boşanan adamdır.
Ebû Hüreyre
Bab 24Allah korkusundan ağlamak
6480
Amelinden ümitsiz adam kendisini denize savurmalarını istedi; Allah onu topladı ve korkusu için bağışladı.
Huzeyfe
Bab 25Allah'tan korkmak
6481
Ölünce yakılıp küllerinin rüzgâra savrulmasını isteyen adama Allah "Ol!" dedi ve korkusu sebebiyle ona rahmet etti.
Ebû Saîd
Bab 25Allah'tan korkmak
6482
Benim misalim, bir kavme "Orduyu gözlerimle gördüm, ben çıplak uyarıcıyım; kurtulun, kurtulun!" diyen adamın misalidir.
Ebû Mûsâ
Bab 26Günahlardan vazgeçmek
6483
Ben bellerinizden tutup sizi ateşten çekiyorum, siz ise pervaneler gibi ona dalıyorsunuz.
Ebû Hüreyre
Bab 26Günahlardan vazgeçmek
6484
Müslüman, müslümanların dilinden ve elinden emin olduğu; muhâcir de Allah'ın yasakladığını terk eden kimsedir.
Abdullah b. Amr
Bab 26Günahlardan vazgeçmek
6485
Benim bildiğimi bilseydiniz az güler, çok ağlardınız.
Ebû Hüreyre
Bab 27Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Benim bildiğimi bilseydiniz az güler, çok ağlardınız" sözü
6486
Peygamber: "Benim bildiğimi bilseydiniz az güler, çok ağlardınız" buyurdu.
Enes
Bab 27Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Benim bildiğimi bilseydiniz az güler, çok ağlardınız" sözü
6487
Cehennem şehvetlerle, cennet ise hoşa gitmeyen şeylerle örtülmüştür.
Ebû Hüreyre
Bab 28Cehennem şehvetlerle örtülmüştür
6488
Cennet herhangi birinize ayakkabısının bağından daha yakındır; cehennem de öyledir.
Abdullah
Bab 29"Cennet herhangi birinize ayakkabısının bağından daha yakındır; cehennem de öyledir"
6489
Bir şairin söylediği en doğru beyit: "Dikkat edin! Allah'tan başka her şey bâtıldır."
Ebû Hüreyre
Bab 29"Cennet herhangi birinize ayakkabısının bağından daha yakındır; cehennem de öyledir"
6490
Biriniz mal ve yaratılışta kendisinden üstün kılınmış birine baktığında, kendisinden aşağıda olana da baksın.
Ebû Hüreyre
Bab 30(Kişi) kendisinden aşağıda olana baksın, kendisinden üstün olana bakmasın
6491
Kim bir kötülüğe niyet eder de yapmazsa Allah onu tam bir iyilik olarak yazar; yaparsa tek bir kötülük olarak yazar.
İbn Abbâs
Bab 31Bir iyiliğe ya da bir kötülüğe niyetlenen kimse
6492
Gözünüzde kıldan ince olan amelleri biz Peygamber zamanında helak edici günahlardan sayardık.
Enes
Bab 32Küçük görülen günahlardan sakınılması gerekenler
6493
Kul insanların gördüğüne göre cennetliklerin amelini işler, oysa cehennemliktir; ameller ancak sonlarına göredir.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî
Bab 33Ameller sonlarına göredir ve bundan (kötü sondan) korkulması
6494
İnsanların en hayırlısı, canı ve malıyla cihad eden ile bir vadide Rabbine ibadet edip insanları şerrinden koruyandır.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 34Uzlet, kötü arkadaşlardan (kurtulmak için) bir rahatlıktır
6495
İnsanlara öyle bir zaman gelecek ki müslümanın en hayırlı malı, dinini fitnelerden kaçırdığı koyunlar olacaktır.
Ebû Saîd
Bab 34Uzlet, kötü arkadaşlardan (kurtulmak için) bir rahatlıktır
6496
Emanetin zayi edilmesi, işin ehli olmayana verilmesidir; o zaman kıyameti bekle.
Ebû Hüreyre
Bab 35Emanetin kaldırılması
6497
Adam uyur, emanet kalbinden alınır; izi önce hafif bir leke, sonra içi boş bir kabarcık gibi kalır.
Huzeyfe
Bab 35Emanetin kaldırılması
6498
İnsanlar ancak yüz deve gibidir; içlerinde neredeyse bir binek devesi bulamazsın.
Abdullah b. Ömer
Bab 35Emanetin kaldırılması
6499
Kim amelini insanlara duyurursa Allah da onu duyurur; kim gösteriş yaparsa Allah da onu gösterir.
Cündeb
Bab 36Riya ve süm'a (gösteriş ve duyurma)
6500
Kullar Allah'a ibadet edip O'na hiçbir şeyi ortak koşmadıklarında, onların Allah üzerindeki hakkı azap görmemeleridir.
Muâz b. Cebel
Bab 37Allah'a itaat hususunda nefsiyle mücadele eden kimse
6501
Adbâ yarışta geçilince Peygamber: "Dünyadan bir şeyi yükseltince onu alçaltmak Allah üzerine bir haktır" buyurdu.
Enes
Bab 38Tevazu
6502
Kulum nafilelerle bana yaklaşmaya devam eder, nihayet onu severim.
Ebû Hüreyre
Bab 38Tevazu
6503
Ben ve kıyamet şöyle (yan yana) gönderildik; iki parmağıyla işaret edip onları uzattı.
Sehl
Bab 39Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Ben ve kıyamet şu ikisi gibi (yan yana) gönderildik" sözü
6504
Ben ve kıyamet şu ikisi gibi gönderildik (Enes rivayeti).
Enes
Bab 39Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Ben ve kıyamet şu ikisi gibi (yan yana) gönderildik" sözü
6505
Ben ve kıyamet şu iki parmak gibi gönderildik (Ebû Hüreyre rivayeti).
Ebû Hüreyre
Bab 39Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Ben ve kıyamet şu ikisi gibi (yan yana) gönderildik" sözü
6506
Güneş batısından doğmadıkça kıyamet kopmaz; doğduğunda insanlar hepsi iman eder, ama o zaman iman fayda vermez.
Ebû Hüreyre
Bab 40Güneşin batıdan doğması
6507
Kim Allah'a kavuşmayı severse Allah da ona kavuşmayı sever (Ubâde b. Sâmit rivayeti).
Ubâde b. Sâmit
Bab 41"Allah'a kavuşmayı seven kimseye, Allah da onunla buluşmayı sever"
6508
Kim Allah'a kavuşmaktan hoşlanmazsa Allah da ona kavuşmaktan hoşlanmaz (Ebû Mûsâ rivayeti).
Ebû Mûsâ
Bab 41"Allah'a kavuşmayı seven kimseye, Allah da onunla buluşmayı sever"
6509
Hiçbir peygamberin ruhu, cennetteki yerini görmedikçe kabzedilmez; sonra (ona) seçme hakkı verilir.
Peygamber'in hanımı Âişe
Bab 41"Allah'a kavuşmayı seven kimseye, Allah da onunla buluşmayı sever"
6510
Lâ ilâhe illallah! Ölümün sarhoşlukları (sıkıntıları) vardır.
Âişe
Bab 42Ölüm sarhoşlukları (sekerât)
6511
Bu yaşarsa, ona ihtiyarlık yetişmeden sizin kıyametiniz kopar.
Âişe
Bab 42Ölüm sarhoşlukları (sekerât)
6512
Mü'min kul dünyanın yorgunluğundan rahata kavuşur; facir kuldan ise kullar, memleketler, ağaçlar ve hayvanlar kurtulur.
Ebû Katâde b. Rib'î el-Ensârî
Bab 42Ölüm sarhoşlukları (sekerât)
6513
Ölen ya rahata kavuşandır ya da ondan rahata kavuşulandır; mü'min rahata kavuşur.
Ebû Katâde
Bab 42Ölüm sarhoşlukları (sekerât)
6514
Ölünün arkasından üç şey gider: ailesi, malı ve ameli; ailesi ve malı döner, ameli kalır.
Enes b. Mâlik
Bab 42Ölüm sarhoşlukları (sekerât)
6515
Biriniz öldüğünde sabah akşam ona yeri gösterilir: ya cehennem ya cennet; bu, diriltilinceye kadar senin yerindir.
Abdullah b. Ömer
Bab 42Ölüm sarhoşlukları (sekerât)
6516
Ölülere sövmeyin; onlar önceden gönderdiklerine (amellerinin karşılığına) kavuşmuşlardır.
Âişe
Bab 42Ölüm sarhoşlukları (sekerât)
6517
Beni Mûsâ'ya üstün tutmayın; kıyamet günü ilk ayılanlar arasında olurum, bakarım ki Mûsâ Arş'ın bir yanını tutmuş.
Ebû Hüreyre
Bab 43Sûra üfürülmesi
6518
İnsanlar bayılacakları zaman bayılırlar; ilk kalkan ben olurum, bakarım ki Mûsâ Arş'ı tutmuş.
Ebû Hüreyre
Bab 43Sûra üfürülmesi
6519
Allah yeri avucuna alır, göğü sağ eliyle dürer, sonra: "Melik benim! Yeryüzünün hükümdarları nerede?" der.
Ebû Hüreyre
Bab 44Allah yeryüzünü avucuna alır
6520
Kıyamet günü yeryüzü tek bir ekmek olur; Cebbâr onu eliyle çevirir, cennet ehline bir ikram olarak.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 44Allah yeryüzünü avucuna alır
6521
İnsanlar kıyamet günü, has undan yuvarlak bir ekmek gibi kırmızıya çalan beyaz bir yerde haşrolunurlar.
Sehl b. Sa'd
Bab 44Allah yeryüzünü avucuna alır
6522
İnsanlar üç yol üzere haşrolunur; geri kalanlarını ateş toplar, nerede gecelerlerse onlarla geceler.
Ebû Hüreyre
Bab 45Haşr nasıl olacak?
6523
Onu dünyada iki ayağı üzerinde yürüten, kıyamet günü onu yüzü üstü yürütmeye kâdir değil midir?
Enes b. Mâlik
Bab 45Haşr nasıl olacak?
6524
Siz Allah'a yalınayak, çıplak, yaya ve sünnetsiz olarak kavuşacaksınız.
İbn Abbâs
Bab 45Haşr nasıl olacak?
6525
Resûlullah minberde hutbe okurken: "Siz Allah'a yalınayak, çıplak ve sünnetsiz olarak kavuşacaksınız" buyurdu.
İbn Abbâs
Bab 45Haşr nasıl olacak?
6526
Kıyamet günü yaratılmışlardan ilk giydirilecek olan İbrâhîm'dir; ümmetimden bazı adamlar sol tarafa götürülecek.
İbn Abbâs
Bab 45Haşr nasıl olacak?
6527
Erkekler ve kadınlar birbirine bakar mı? "Durum, bunun onları ilgilendirmesinden daha şiddetlidir."
Âişe
Bab 45Haşr nasıl olacak?
6528
Muhammed'in canı elinde olana yemin olsun ki ben sizin cennet ehlinin yarısı olmanızı umarım.
Abdullah
Bab 45Haşr nasıl olacak?
6529
Kıyamet günü ilk çağrılacak olan Âdem'dir; ona: "Zürriyetinden her yüzden doksan dokuzu (cehenneme) çıkar" denir.
Ebû Hüreyre
Bab 45Haşr nasıl olacak?
6530
Müjdeleniz! Ye'cûc ve Me'cûc'tan bin, sizden bir adam; sizin cennet ehlinin yarısı olmanızı umarım.
Ebû Saîd
Bab 46Aziz ve celil olan Allah'ın "Şüphesiz kıyametin sarsıntısı çok büyük bir şeydir" (Hac 22/1) sözü
6531
İnsanların âlemlerin Rabbi için kalkacakları gün biri kulaklarının yarısına kadar terinin içinde duracaktır.
Abdullah b. Ömer
Bab 47Yüce Allah'ın "Onlar, büyük bir gün için diriltileceklerini sanmıyorlar mı? O gün insanlar âlemlerin Rabbinin huzurunda duracaklardır" (Mutaffifîn 83/4-6) sözü
6532
İnsanlar kıyamet günü öyle terlerler ki terleri yerde yetmiş arşın gider ve kulaklarına ulaşır.
Ebû Hüreyre
Bab 47Yüce Allah'ın "Onlar, büyük bir gün için diriltileceklerini sanmıyorlar mı? O gün insanlar âlemlerin Rabbinin huzurunda duracaklardır" (Mutaffifîn 83/4-6) sözü
6533
İnsanlar arasında ilk hüküm verilecek şey kanlardır.
Abdullah
Bab 48Kıyamet gününde kısas
6534
Kimin yanında kardeşine ait bir haksızlık varsa ondan helallik dilesin; çünkü orada ne dinar vardır ne dirhem.
Ebû Hüreyre
Bab 48Kıyamet gününde kısas
6535
Mü'minler ateşten kurtulunca cennetle cehennem arasındaki bir köprüde alıkonulur, birbirlerinden kısas alınır.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 48Kıyamet gününde kısas
6536
Hesabı didik didik edilen azap görür; kolay hesap ise (amellerin) arzıdır.
Âişe
Bab 49Hesabı didiklenen kimse azaba uğratılır
6537
Kıyamet günü hesaba çekilen hiç kimse yoktur ki helak olmasın.
Âişe
Bab 49Hesabı didiklenen kimse azaba uğratılır
6538
Kâfire: "Yeryüzü dolusu altının olsaydı fidye verir miydin?" denir; "Senden bundan daha kolayı istenmişti."
Enes b. Mâlik
Bab 49Hesabı didiklenen kimse azaba uğratılır
6539
Sizden kim yarım hurma ile de olsa ateşten korunabilirse korunsun; Allah her biriyle tercümansız konuşacaktır.
Adî b. Hâtim
Bab 49Hesabı didiklenen kimse azaba uğratılır
6540
Yarım hurma ile de olsa ateşten korunun; kim bunu bulamazsa güzel bir sözle (korunsun).
Adî b. Hâtim
Bab 49Hesabı didiklenen kimse azaba uğratılır
6541
Ümmetimin önündeki yetmiş bin kişiye ne hesap vardır ne azap; onlar dağlanmaz, rukye istemez, Rablerine tevekkül eder.
İbn Abbâs
Bab 50Yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girer
6542
Ümmetimden yetmiş bin kişilik bir zümre cennete girer; yüzleri dolunay gecesindeki ay gibi parlar.
Ebû Hüreyre
Bab 50Yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girer
6543
Ümmetimden yetmiş bin ya da yedi yüz bin kişi birbirine tutunmuş hâlde cennete girecek; ilkleri ve sonları birlikte.
Sehl b. Sa'd
Bab 50Yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girer
6544
Ey cehennem ehli! Ölüm yok. Ey cennet ehli! Ölüm yok; ebedîlik var.
Abdullah b. Ömer
Bab 50Yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girer
6545
Cennet ehline de cehennem ehline de: "Ebedîlik var, ölüm yok" denir.
Ebû Hüreyre
Bab 50Yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girer
6546
Cennete baktım, halkının çoğunu fakirler; cehenneme baktım, halkının çoğunu kadınlar gördüm.
İmrân
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6547
Cennetin kapısında durdum; oraya girenlerin çoğu yoksullardı, varlık sahipleri ise alıkonulmuştu.
Üsâme
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6548
Ölüm getirilir, cennetle cehennemin arasına konulup boğazlanır; ‘Ey cennet ehli! Ölüm yok!’ diye seslenilir.
Abdullah b. Ömer
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6549
Rızamı üzerinize indiriyorum; artık bundan sonra size ebediyen gazap etmeyeceğim.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6550
Cennet bir tane mi ki? Onlar pek çok cennettir; Hârise de şüphesiz Firdevs cennetindedir.
Enes
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6551
Kâfirin iki omzunun arası, hızlı giden binekli için üç günlük yoldur.
Ebû Hüreyre
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6552
Cennette öyle bir ağaç vardır ki binekli kimse onun gölgesinde yüz yıl yol alır da onu kat edemez.
Sehl b. Sa'd
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6553
Cennetteki ağacı, idmanlı, hızlı, cins atın binicisi yüz yıl yol alır da kat edemez.
Ebû Hâzim
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6554
Ümmetimden yetmiş bin ya da yedi yüz bin kişi birbirine tutunmuş halde cennete girecek; yüzleri dolunay gibidir.
Sehl b. Sa'd
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6555
Cennet ehli cennetteki köşkleri, sizin gökteki yıldızı gördüğünüz gibi görürler.
Sehl
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6556
Cennet ehli köşkleri, sizin doğu ve batı ufkunda batmakta olan yıldızı gördüğünüz gibi görür.
Ebû Hâzim
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6557
Sen Âdem'in sulbünde iken senden bundan daha kolayını istemiştim: Bana hiçbir şeyi ortak koşmamanı.
Enes b. Mâlik
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6558
(Bazı kimseler) şefaatle ateşten çıkacaktır; sanki onlar se'ârîr gibidir.
Câbir
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6559
Bir topluluk ateşten çıkıp cennete girer; cennet ehli onlara ‘Cehennemlikler’ adını verir.
Enes b. Mâlik
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6560
Kalbinde hardal tanesi ağırlığınca iman bulunan kimseyi ateşten çıkarın.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6561
Cehennem ehlinin azabı en hafif olanı, ayaklarının çukuruna bir kor konulan ve ondan beyni kaynayan adamdır.
Nu'mân
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6562
Ayaklarının çukurunda iki kor bulunan adamın beyni, kazanın ve güğümün kaynadığı gibi kaynar.
Nu'mân b. Beşîr
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6563
Peygamber ateşi anıp yüzünü çevirdi ve: "Yarım hurmayla da olsa ateşten korunun" buyurdu.
Adî b. Hâtim
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6564
Umulur ki kıyamet günü şefaatim Ebû Tâlib'e fayda verir de ateşin topuklarına ulaşan sığ bir yerine konulur.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6565
Kıyamet günü insanlar Âdem, Nûh, İbrâhîm, Mûsâ ve Îsâ'dan şefaat ister; sonunda Muhammed'e gelirler.
Enes
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6566
Bir topluluk Muhammed'in şefaatiyle ateşten çıkar, cennete girer; onlara ‘Cehennemlikler’ denir.
İmrân b. Husayn
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6567, 6568
Cennet ehlinin kadınlarından biri yeryüzüne baksaydı, yerle gök arasını aydınlatır ve güzel kokuyla doldururdu.
Enes
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6569
Cennete giren herkese, kötülük etseydi varacağı ateşteki yeri şükrü artsın diye gösterilir.
Ebû Hüreyre
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6570
Kıyamet günü şefaatimle insanların en mutlusu, içinden halis olarak ‘Lâ ilâhe illallah’ diyen kimsedir.
Ebû Hüreyre
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6571
Ateşten en son çıkıp cennete en son girecek olan, ateşten emekleyerek çıkan bir adamdır.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6572
Abbâs, Peygamber'e: ‘Ebû Tâlib'e herhangi bir faydan oldu mu?’ diye sordu.
Abbâs
Bab 51Cennetin ve cehennemin nitelikleri
6573
Önünde bulut olmayan güneşi ve dolunayı gördüğünüz gibi, kıyamet günü Rabbinizi de öyle göreceksiniz.
Ebû Hüreyre
Bab 52Sırat, cehennemin (üzerindeki) köprüdür
6574
Ebû Saîd, Resûlullah'ın cennete en son girene ‘Bu senindir, on misli de’ dediğini işittiğini söyledi.
Atâ
Bab 52Sırat, cehennemin (üzerindeki) köprüdür
6575
Ben havzın başında sizin öncünüzüm.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 53Havz hakkında
6576
Sizden bazı adamlar bana gösterilecek, sonra benden çekilip alınacak; ‘Ey Rabbim! Ashabım!’ diyeceğim.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 53Havz hakkında
6577
Önünüzde Cerbâ ile Ezruh arası kadar geniş bir havz vardır.
Abdullah b. Ömer
Bab 53Havz hakkında
6578
Kevser, Allah'ın Peygamber'e verdiği çok hayırdır; cennetteki ırmak da o hayırdandır.
İbn Abbâs
Bab 53Havz hakkında
6579
Havzım bir aylık yoldur; suyu sütten beyaz, kokusu miskten güzeldir, ondan içen ebediyen susamaz.
Abdullah b. Amr
Bab 53Havz hakkında
6580
Havzımın büyüklüğü Eyle ile Yemen'deki San'â arası kadardır; onda yıldızların sayısınca ibrik vardır.
Enes b. Mâlik
Bab 53Havz hakkında
6581
Cennette, iki kenarında içi oyulmuş inciden kubbeler bulunan bir ırmak gördüm; Cebrâil ‘Bu Kevser'dir’ dedi.
Enes b. Mâlik
Bab 53Havz hakkında
6582
Ashabımdan bazı insanlar havzın başında yanıma gelecek, onları tanıdığımda benden çekilip alınacaklar.
Enes
Bab 53Havz hakkında
6583
Havzın başında yanıma uğrayan içer, içen de ebediyen susamaz.
Sehl b. Sa'd
Bab 53Havz hakkında
6584
Benden sonra dinini değiştirene uzaklık olsun, uzaklık olsun!
Ebû Hâzim
Bab 53Havz hakkında
6585
Kıyamet günü ashabımdan bir grup yanıma gelecek ve havzdan geri çevrilecekler.
Ebû Hüreyre
Bab 53Havz hakkında
6586
Havzın başında ashabımdan bazı adamlar yanıma gelecek ve oradan geri çevrilecekler.
Saîd b. el-Müseyyeb
Bab 53Havz hakkında
6587
Onlardan, başıboş develer kadarından başkasının kurtulacağını sanmıyorum.
Ebû Hüreyre
Bab 53Havz hakkında
6588
Evimle minberim arası cennet bahçelerinden bir bahçe, minberim de havzımın üzerindedir.
Ebû Hüreyre
Bab 53Havz hakkında
6589
Cündeb, Peygamber'i ‘Ben havzın başında sizin öncünüzüm’ buyururken işitti.
Cündeb
Bab 53Havz hakkında
6590
Vallahi benden sonra şirke düşmenizden korkmuyorum; fakat dünyada birbirinizle yarışmanızdan korkuyorum.
Ukbe b. Âmir
Bab 53Havz hakkında
6591
Havzın genişliği Medine ile San'â arası kadardır.
Hârise b. Vehb
Bab 53Havz hakkında
6592
Müstevrid: "Havzda kaplar yıldızlar gibi görünür" dedi.
Hârise b. Vehb
Bab 53Havz hakkında
6593
Ey Rabbim! Onlar bendendir, ümmetimdendir, diyeceğim; ‘Senden sonra ne yaptıklarının farkında mısın?’ denilecek.
Esmâ bint Ebû Bekir
Bab 53Havz hakkında